聖遺物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖遺物」這個詞通常指的是與宗教信仰有關的物品,特別是在基督教中,這些物品被認為是聖人的遺物或與聖人有關的物品。聖遺物通常被視為神聖的,並且在某些宗教儀式中具有重要的意義。它們可以是聖人的遺骨、衣物、器具,或其他與聖人生活有關的物品。這些物品通常被供奉在教堂或聖殿中,信徒會前來朝聖或祈禱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special item from a holy person.
  2. An object that is important in religion.
  3. A relic of a saint.
  4. An item connected to a religious figure.
  5. A sacred object related to a saint.
  6. A physical remains or belongings of a revered figure.
  7. An item that holds spiritual significance from a holy individual.
  8. An artifact associated with a saint, often venerated.
  9. A tangible remnant of a saint, often used in worship or devotion.
  10. A revered item linked to a holy figure, often preserved for veneration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relic

用法:

指的是與某位聖人或聖事有關的物品,通常具有歷史或宗教價值。這些物品可以是聖人的遺骨、個人物品或與其生活有關的物品。信徒通常會尊敬這些物品,並將其視為神聖的象徵。在某些文化中,聖遺物被認為能夠帶來祝福或保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個修道院裡保存著一個重要的聖遺物

This monastery houses an important relic.

例句 2:

許多信徒前來朝聖,尋求這個聖遺物的祝福。

Many pilgrims come to seek blessings from this relic.

例句 3:

這件聖遺物的歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The history of this relic dates back several centuries.

2:Holy relic

用法:

通常用於強調某件物品的神聖性和宗教意義。這些物品通常被認為是傳遞神聖力量的媒介,並且在宗教儀式中扮演重要角色。聖遺物的保存和供奉是許多宗教傳統中的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂裡有一件著名的聖遺物

This church has a famous holy relic.

例句 2:

信徒們相信這個聖遺物能夠治癒他們的疾病。

The believers think this holy relic can heal their illnesses.

例句 3:

在宗教節日中,聖遺物會被特別展示。

During religious festivals, the holy relic is displayed prominently.

3:Sacred object

用法:

這個詞涵蓋了所有被認為具有神聖性和宗教意義的物品。這些物品可能不僅限於聖遺物,也包括其他在宗教儀式中使用的物品。它們通常被信徒視為神聖的,並受到尊重和崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖的物品在儀式中扮演著重要角色。

These sacred objects play an important role in the rituals.

例句 2:

每個宗教都有自己的神聖物品。

Every religion has its own sacred objects.

例句 3:

他們在祭壇上擺放了許多神聖的物品。

They placed many sacred objects on the altar.

4:Saint's remains

用法:

特別指聖人的遺體或遺骨,這些物品在宗教中被視為神聖的,並且通常會被供奉在教堂或聖地。信徒們相信這些遺體或遺骨能夠傳遞神聖的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖人的遺骨被安放在這座教堂裡。

The remains of this saint are housed in this church.

例句 2:

許多朝聖者來到這裡,為了能見到聖人的遺骨。

Many pilgrims come here to see the saint's remains.

例句 3:

這些聖人的遺體被視為神聖的象徵。

The remains of these saints are regarded as sacred symbols.