肝膽管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝膽管」是指肝臟和膽囊之間的管道系統,主要包括肝管、膽管等結構,負責運輸膽汁。這些管道的主要功能是將肝臟產生的膽汁運送到膽囊儲存,並在需要時將膽汁釋放到小腸中,以幫助消化脂肪。肝膽管系統的健康對於消化系統的正常運作至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tubes that carry bile from the liver.
  2. The tubes that connect the liver and gallbladder.
  3. Channels that transport bile for digestion.
  4. The system of ducts that convey bile from the liver.
  5. A network of tubes that help in digestion by moving bile.
  6. The anatomical structures responsible for bile transport from the liver to the gallbladder and intestines.
  7. A complex ductal system essential for the digestion of fats.
  8. The intricate network of ducts facilitating the flow of bile within the digestive system.
  9. An essential component of the hepatobiliary system, crucial for lipid digestion.
  10. The duct system connecting the liver and gallbladder, vital for bile flow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bile duct

用法:

指的是運輸膽汁的管道,主要分為肝膽管和膽囊管。這些管道的健康狀況對於消化系統的正常運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

膽道結石可能會阻塞膽管。

Gallstones can block the bile duct.

例句 2:

手術後,他的膽管功能恢復正常。

After the surgery, his bile duct function returned to normal.

例句 3:

膽管的健康對於消化過程至關重要。

The health of the bile duct is crucial for the digestive process.

2:Hepatic duct

用法:

特指從肝臟輸送膽汁的管道,這是肝膽系統的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

肝管的阻塞可能導致黃疸。

Obstruction of the hepatic duct can lead to jaundice.

例句 2:

肝管在膽汁的運輸中扮演重要角色。

The hepatic duct plays a vital role in the transportation of bile.

例句 3:

手術中醫生檢查了肝管的健康狀況。

The doctor examined the health of the hepatic duct during the surgery.

3:Gallbladder duct

用法:

指的是將膽汁從膽囊輸送到小腸的管道,這是消化過程的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

膽囊管的問題可能會導致消化不良。

Issues with the gallbladder duct can lead to indigestion.

例句 2:

膽囊管的阻塞需要及時處理。

Obstruction of the gallbladder duct needs to be addressed promptly.

例句 3:

手術後,醫生檢查了膽囊管的通暢性。

After the surgery, the doctor checked the patency of the gallbladder duct.