胡桃鉗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡桃鉗」是一種工具，主要用於夾緊和打開堅果的外殼，通常用於開啟胡桃、杏仁等堅果。它的設計通常是兩個長柄和一個夾口，使用時通過手部的力量來夾合，從而使堅果的外殼破裂。這種工具不僅在廚房中常見，也作為一種裝飾性物品出現，尤其是在聖誕節期間，因為它與著名的芭蕾舞劇《胡桃鉗》有關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to open nuts.
  2. A device to crack hard shells.
  3. A kitchen tool for breaking open nuts.
  4. A tool used to help eat nuts.
  5. A hand-held device used to break the shells of nuts.
  6. A mechanical device designed to apply pressure to crack the hard shells of various nuts.
  7. An implement used in culinary practices to access the edible parts of nuts by breaking their outer shells.
  8. A specialized tool employed to exert force on nuts to facilitate their consumption.
  9. An instrument crafted for the purpose of fracturing the exteriors of nuts to access their inner edible portions.
  10. A functional device utilized for the purpose of extracting the edible contents of nuts by cracking their hard outer shells.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nutcracker

用法：

這是最常見的翻譯，指的是專門用來打開堅果的工具，通常由金屬或塑料製成，設計上便於手握和施力。它的形狀可以是傳統的夾形，也可以是更現代的設計，功能上都是為了方便打開堅果的外殼。

例句及翻譯：

例句 1：

我在廚房裡找不到胡桃鉗，這讓我無法打開堅果。

I can't find the nutcracker in the kitchen, which makes it difficult to open the nuts.

例句 2：

這個胡桃鉗的設計非常精美，適合用來做聖誕裝飾。

This nutcracker has a beautiful design and is perfect for Christmas decorations.

例句 3：

他們在派對上準備了各種堅果和胡桃鉗。

They prepared various nuts and nutcrackers for the party.

2：Sheller

用法：

這個詞通常指的是用於剝除堅果外殼的工具，但相對於胡桃鉗，這個詞的使用較少，通常在專業或工廠環境中更常見。它的功能與胡桃鉗相似，但可能更專注於大規模處理堅果的過程。

例句及翻譯：

例句 1：

工廠使用自動胡桃剝殼機來提高效率。

The factory uses automatic shellers to improve efficiency.

例句 2：

這種機器可以快速剝除大量堅果的外殼。

This machine can quickly shell a large quantity of nuts.

例句 3：

在農業展覽中，我看到了一些新型的堅果剝殼機。

At the agricultural exhibition, I saw some new types of nut shellers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：