腦中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦中」這個詞組通常指的是在思考或記憶中，與大腦的活動有關。它可以表示某種想法、記憶或感受存在於一個人的腦海中。常用於描述人們的思考過程或內心的想法。

依照不同程度的英文解釋

  1. In your mind.
  2. What you think about.
  3. Thoughts that are not spoken.
  4. Ideas or memories that you have.
  5. The place where you think or remember things.
  6. The mental space where thoughts and feelings exist.
  7. The cognitive process of thinking or recalling.
  8. The internal mental landscape of thoughts and ideas.
  9. The realm of consciousness where cognition and reflection occur.
  10. The inner dialogue or narrative that shapes your understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：In my mind

用法：

用於描述內心的想法或觀念，通常與個人的理解和情感有關。在討論時，人們常用這個表達來強調某種主觀的看法或信念。

例句及翻譯：

例句 1：

在我心中，這是最好的選擇。

In my mind, this is the best choice.

例句 2：

我在心中想過這個問題很多次。

I have thought about this issue many times in my mind.

例句 3：

在我心中，這首歌帶有深刻的意義。

In my mind, this song carries a deep meaning.

2：In one's thoughts

用法：

指那些在思考過程中出現的想法，通常用於強調思考的深度或專注程度。這個表達常見於描述某人正在考慮的問題或情感。

例句及翻譯：

例句 1：

她在思考這個問題時，心中充滿了疑慮。

She was filled with doubts in her thoughts while considering this issue.

例句 2：

他在思考未來的計劃時，心中有很多想法。

He had many ideas in his thoughts while planning for the future.

例句 3：

在他的思考中，這是一個值得關注的問題。

In his thoughts, this is an issue worth addressing.

3：In the brain

用法：

這個表達強調了生理上的思考過程，通常用於科學或醫學的討論中。它涉及大腦的功能和運作方式。

例句及翻譯：

例句 1：

許多情感在大腦中被處理。

Many emotions are processed in the brain.

例句 2：

記憶是如何在大腦中儲存的？

How are memories stored in the brain?

例句 3：

這種思維過程在大腦中是如何運作的？

How does this thought process work in the brain?

4：In one's head

用法：

用來描述個人的想法或觀念，通常帶有非正式的語氣。這個表達常用於日常對話中，強調某人心中想的事情。

例句及翻譯：

例句 1：

我心裡有一個計畫，但還沒說出來。

I have a plan in my head, but I haven't said it out loud.

例句 2：

她心裡想著如何解決這個問題。

She is thinking about how to solve this problem in her head.

例句 3：

我心中有很多想法，卻不知從何說起。

I have many ideas in my head, but I don't know where to start.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：