莢中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「莢中」這個詞在中文裡主要指的是植物的豆莢或果莢內部的部分,通常用來描述豆類或某些果實的內部結構。在某些情境下,莢中也可以用來比喻某種包裹或封閉的狀態,暗示著內部的內容或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a pod or shell.
  2. The inside part of a seed case.
  3. The area inside a plant's pod.
  4. The inner part of something that is enclosed.
  5. The contents or structure found within a protective layer.
  6. The internal section of a covering that protects seeds or fruits.
  7. The enclosed space where seeds or other contents are held.
  8. The compartment within a protective shell or covering.
  9. The interior area of a botanical structure that houses seeds or similar contents.
  10. The inner chamber of a pod that contains seeds or fruit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pod interior

用法:

這是指植物的莢或果實內部的部分,通常用來描述豆類或其他植物的結構。這個詞在農業和植物學中經常使用,描述植物的生長和發育過程。

例句及翻譯:

例句 1:

莢中,豆子正在成熟。

Inside the pod, the beans are maturing.

例句 2:

這種植物的莢中有多顆種子。

This type of plant has multiple seeds inside the pod.

例句 3:

莢中的環境對種子的發育至關重要。

The environment inside the pod is crucial for seed development.

2:Seed cavity

用法:

通常用於描述植物種子所在的空間,這個詞在農業和園藝中經常出現,特別是在討論種子生長和繁殖時。

例句及翻譯:

例句 1:

每顆種子都有一個小小的種子腔。

Each seed has a tiny seed cavity.

例句 2:

這種果實的種子腔相對較大。

The seed cavity of this fruit is relatively large.

例句 3:

種子腔內的濕度影響種子的發芽率。

The humidity inside the seed cavity affects the germination rate of the seeds.

3:Fruit chamber

用法:

指的是水果內部的空間,通常包含種子或果肉,這個詞在食品科學和農業中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水果的果實腔中充滿了汁液。

The fruit chamber of this fruit is filled with juice.

例句 2:

果實腔的結構對於吸引動物來幫助傳播種子非常重要。

The structure of the fruit chamber is important for attracting animals to help spread the seeds.

例句 3:

在果實腔中,種子與果肉緊密相連。

Inside the fruit chamber, the seeds are closely connected to the pulp.

4:Enclosed space

用法:

這是一個廣泛的詞彙,可以用來描述任何被包圍或封閉的區域。在植物學中,它可以用來描述莢中或果實內的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個封閉的空間提供了良好的保護。

This enclosed space provides good protection.

例句 2:

在這個封閉的空間內,溫度保持穩定。

The temperature remains stable in this enclosed space.

例句 3:

我們需要檢查這個封閉空間內的環境。

We need to check the environment inside this enclosed space.