蒸肉丸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸肉丸」是一道傳統的中式菜餚，通常由絞肉（通常是豬肉或牛肉）製成，並加入各種調味料和配料，然後用蒸的方式烹調。這道菜的特點是肉丸的口感鮮嫩，且保留了肉類的原汁原味。蒸肉丸常見於家庭聚餐、宴會或作為小吃，並且可以搭配醬油、醋或其他調味品食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round meat ball that is cooked by steaming.
  2. A meat dish that is shaped into balls and cooked with steam.
  3. Ground meat formed into balls and cooked using steam.
  4. A dish made from minced meat shaped into balls and cooked by steaming.
  5. A traditional dish made of minced meat, often pork, formed into balls and steamed.
  6. A type of dumpling made from ground meat, typically seasoned and steamed for a tender texture.
  7. A culinary preparation involving seasoned ground meat shaped into spheres and cooked through steaming.
  8. A delicacy consisting of meatballs, usually made of minced pork, that are steamed to retain moisture and flavor.
  9. A traditional dish featuring meatballs, often from pork, that are carefully seasoned and then steamed to achieve a delicate texture.
  10. A classic dish of steamed meatballs, typically made from ground pork, that showcases the natural flavors of the meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Meatballs

用法：

這是這道菜的直接翻譯，強調了烹調方式和食材的特性。這道菜可以在許多中式餐廳找到，通常會搭配醬油或辣椒醬。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的中式菜就是蒸肉丸。

My favorite Chinese dish is steamed meatballs.

例句 2：

這道蒸肉丸非常美味，讓我想再點一份。

These steamed meatballs are so delicious that I want to order another serving.

例句 3：

餐廳的蒸肉丸配上蘸醬特別好吃。

The restaurant's steamed meatballs are especially tasty with the dipping sauce.

2：Steamed Pork Balls

用法：

這是特別指用豬肉製作的蒸肉丸，常見於台灣和中國的家庭菜單中。這道菜的特點是豬肉的鮮美和蒸的烹調方式。

例句及翻譯：

例句 1：

我媽媽常常做蒸豬肉丸，味道特別好。

My mom often makes steamed pork balls, and they taste amazing.

例句 2：

蒸豬肉丸是我小時候最喜歡的菜。

Steamed pork balls were my favorite dish when I was a child.

例句 3：

這家餐廳的蒸豬肉丸很有名，很多人都來吃。

This restaurant's steamed pork balls are famous, and many people come to try them.

3：Meat Dumplings

用法：

這個詞可以更廣泛地指各種肉類製作的餃子，雖然不完全相同，但在某些情況下，蒸肉丸和肉餃子可以互換使用，尤其是在描述其外形和口感時。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃肉餃子，尤其是蒸的。

I love eating meat dumplings, especially the steamed ones.

例句 2：

這道肉餃子非常美味，裡面有豐富的肉餡。

These meat dumplings are very delicious, filled with rich meat filling.

例句 3：

在冬天，熱騰騰的肉餃子讓人感到特別溫暖。

In winter, hot meat dumplings make you feel especially warm.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：