藤編織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藤編織」是指利用藤類植物的枝條進行編織的工藝。這種技術通常用來製作家具、籃子、裝飾品等,具有美觀和實用的特點。藤編織的作品通常質輕且耐用,並且具有良好的透氣性,適合用於各種室內和室外環境。藤編織不僅是一種傳統工藝,還能夠展現出工匠的技術與創意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things from vines.
  2. Using plant stems to create items.
  3. Crafting objects with flexible plant materials.
  4. Art of weaving with natural vine materials.
  5. Creating functional and decorative items from vines.
  6. A traditional craft involving weaving techniques with plant fibers.
  7. An artisanal practice that combines aesthetics and utility using vine materials.
  8. A method of creating intricate designs using pliable plant stems.
  9. A skilled craft that transforms natural vines into beautiful woven products.
  10. An intricate weaving technique using flexible vines, often for furniture and decor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wickerwork

用法:

這是一種使用柔韌的植物材料(如藤條)進行編織的工藝,通常用來製作家具、籃子或裝飾品。這種技術能夠創造出既美觀又實用的物品,並且在許多文化中都有悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子是用藤編織的,既輕便又舒適。

This chair is made of wickerwork, making it both lightweight and comfortable.

例句 2:

他們在市場上出售各種藤編織的籃子。

They sell various wickerwork baskets at the market.

例句 3:

這項工藝需要精確的技巧和耐心。

This craft requires precise skill and patience.

2:Rattan weaving

用法:

這是指使用藤類植物(如藤棕)進行編織的技術,常見於家具和家居裝飾品的製作。藤編製品因其耐用性和美觀而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用藤編織的,外觀非常優雅。

This table is made of rattan weaving, and it looks very elegant.

例句 2:

她喜歡收集藤編織的椅子,因為它們非常耐用。

She loves collecting rattan woven chairs because they are very durable.

例句 3:

藤編織的產品在熱帶地區特別受歡迎。

Rattan woven products are especially popular in tropical regions.

3:Vine weaving

用法:

這是一種利用藤類植物的柔韌性進行的編織技術,常用於創造各種裝飾性和實用性的物品。這種工藝不僅展現了工匠的創意,還能夠融入自然元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她用藤編織了一個漂亮的花籃。

She wove a beautiful flower basket using vine weaving.

例句 2:

這種藤編織的技術在許多文化中都有使用。

This vine weaving technique is used in many cultures.

例句 3:

他們正在學習如何進行藤編織

They are learning how to do vine weaving.

4:Bamboo weaving

用法:

這是一種使用竹子進行編織的技術,與藤編織相似,但使用的材料不同。竹編製品通常輕巧且具有良好的韌性,常用於家具和裝飾品的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個竹編織的籃子非常堅固且美觀。

This bamboo woven basket is very sturdy and beautiful.

例句 2:

他們的竹編織品在國際展覽中獲得了獎項。

Their bamboo weaving products won awards at the international exhibition.

例句 3:

學習竹編織需要時間和技巧。

Learning bamboo weaving takes time and skill.