「角色分配」是指在某個團隊、項目或活動中，根據每個成員的特長、能力或需求來分配不同的角色或任務。這個過程通常涉及評估每個人的技能、經驗和興趣，以便確保每個人都能在最適合自己的位置上發揮最大效用。角色分配在團隊合作中至關重要，因為它能夠提高效率、促進合作，並確保任務能夠順利完成。
通常用於描述在團隊或項目中，根據每個成員的能力和特點來分配特定的角色。這一過程可以確保每個人都能在最合適的崗位上發揮作用，從而提高整體效率。在戲劇、電影或任何需要合作的環境中，角色分配是確保每個人都明白自己的責任的重要步驟。
例句 1：
在這個項目開始之前，我們需要進行角色分配。
Before starting this project, we need to do the role assignment.
例句 2：
角色分配能幫助團隊成員了解自己的責任。
Role assignment helps team members understand their responsibilities.
例句 3：
在演出前，導演負責角色分配。
The director is responsible for the role assignment before the performance.
這個詞通常用於描述在團隊工作中，根據每個成員的能力和可用性來分配具體任務的過程。有效的任務分配可以提高工作效率，確保每個成員都能專注於他們最擅長的領域。在項目管理中，任務分配是成功的關鍵因素之一。
例句 1：
我們需要根據每個人的專長進行任務分配。
We need to allocate tasks based on each person's expertise.
例句 2：
良好的任務分配能提高團隊的整體效率。
Good task allocation can improve the overall efficiency of the team.
例句 3：
在會議上，經理進行了任務分配。
The manager conducted task allocation during the meeting.
通常用於描述在團隊或組織中，根據每個成員的能力和角色來分配責任的過程。這可以幫助確保每個成員對其工作有清晰的理解，並促進團隊合作。責任分配能夠提高工作滿意度，因為成員會對自己的貢獻感到更有價值。
例句 1：
在這個項目中，我們需要清楚的責任分配。
In this project, we need clear responsibility distribution.
例句 2：
責任分配有助於提升團隊的凝聚力。
Responsibility distribution helps enhance team cohesion.
例句 3：
這種責任分配方式讓每個人都知道自己的任務。
This method of responsibility distribution lets everyone know their tasks.
這個詞用於描述團隊中每個成員的角色和職責。清晰的團隊角色可以提高合作效率，確保每個人都在自己的崗位上發揮作用。在團隊建設和管理中，了解和明確每個成員的角色是成功的關鍵。
例句 1：
在這次會議中，我們討論了每個人的團隊角色。
In this meeting, we discussed everyone's team roles.
例句 2：
每個團隊角色都對項目的成功至關重要。
Each team role is crucial to the success of the project.
例句 3：
清晰的團隊角色可以避免重複工作。
Clear team roles can prevent duplication of work.