訪問卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「訪問卡」是指用於識別身份的卡片,通常在商務或社交場合中使用。這種卡片通常包含持卡人的姓名、職位、公司名稱和聯絡資訊。訪問卡的主要功能是方便人們在會議、展覽或其他活動中互相介紹和建立聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows who you are.
  2. A small card with your name and job.
  3. A card that helps people know you.
  4. A card that has your contact details.
  5. A card used for networking and introductions.
  6. A professional card that represents your identity.
  7. A card that contains your professional information.
  8. A card that facilitates business introductions.
  9. A printed card that includes personal and professional details.
  10. A card that serves as a personal introduction in professional contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business card

用法:

在商業環境中使用的卡片,通常用於介紹個人及其職業。商務訪問卡的設計通常較為正式,並包含必要的聯絡資訊,讓對方可以輕鬆聯繫。這種卡片在會議、展覽或商務宴會中非常常見,能幫助建立和擴展商業關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要印刷一些新的商務訪問卡

I need to print some new business cards.

例句 2:

在會議上,他發給我他的商務訪問卡

He handed me his business card at the conference.

例句 3:

她的商務訪問卡設計得非常專業。

Her business card is designed very professionally.

2:Identity card

用法:

用於證明身份的卡片,通常由政府或相關機構發放。身份證明卡片上通常會包含持卡人的照片、姓名、出生日期及其他個人資訊。這類卡片在許多場合中都非常重要,特別是在需要證明身份的情況下,如開設銀行帳戶或登機。

例句及翻譯:

例句 1:

他出示了他的身份證以證明他的年齡。

He presented his identity card to prove his age.

例句 2:

在辦理護照時需要提供身份證明卡。

You need to provide an identity card when applying for a passport.

例句 3:

這張身份證明卡上有他的照片和個人資訊。

This identity card has his photo and personal information.

3:Contact card

用法:

一種包含聯絡資訊的卡片,通常用於社交場合或商業環境中。這種卡片的主要目的是讓人們能夠輕鬆地交換聯絡方式,方便未來的聯繫。這類卡片的設計可以是簡單的,也可以是較為華麗的,取決於持卡人的喜好。

例句及翻譯:

例句 1:

我把我的聯絡卡給了新朋友。

I gave my contact card to my new friend.

例句 2:

這張聯絡卡上有她的電子郵件和電話號碼。

This contact card has her email and phone number.

例句 3:

在社交活動中,交換聯絡卡是很常見的。

Exchanging contact cards is common at social events.

4:Networking card

用法:

用於商業社交場合的卡片,旨在幫助人們建立專業關係。這種卡片通常包含持卡人的姓名、職位、公司及聯絡資訊,並且設計上會更注重吸引力,以便在眾多卡片中脫穎而出。這類卡片在行業會議、商業活動或社交聚會中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她在行業會議上發放了她的網絡卡。

She distributed her networking card at the industry conference.

例句 2:

這張網絡卡的設計非常吸引人。

The design of this networking card is very attractive.

例句 3:

他在每個商業活動中都會準備好他的網絡卡。

He always prepares his networking cards for every business event.