調味烈酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調味烈酒」是指添加了香料、草藥、果實或其他調味成分的高酒精度飲品。這類酒通常是用來增添風味,並且可以單獨飲用或作為調製雞尾酒的基底。調味烈酒的種類繁多,包括但不限於苦艾酒、香草酒、香橙酒等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong drinks with added flavors.
  2. Alcoholic drinks that taste different.
  3. Spirits mixed with herbs or fruits.
  4. High-proof drinks that have been flavored.
  5. Alcohol with added ingredients for taste.
  6. Distilled beverages enhanced with various flavors.
  7. Strong alcoholic drinks infused with botanicals or fruits.
  8. Alcoholic beverages that have been flavored with herbs, spices, or fruits.
  9. Spirits that are enhanced with complex flavor profiles from various ingredients.
  10. High-alcohol beverages that are flavored with a variety of ingredients for a unique taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flavored spirits

用法:

這類飲品是經過調味的烈酒,通常加入了各種香料、果實或草藥來增添風味。調味烈酒可以用於製作雞尾酒,也可以單獨飲用。常見的調味烈酒包括香草酒、果味酒等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款調味烈酒非常適合用來調製雞尾酒。

This flavored spirit is perfect for making cocktails.

例句 2:

他喜歡嘗試不同的調味烈酒

He enjoys trying different flavored spirits.

例句 3:

這款酒的果味非常濃郁,讓人驚喜。

The fruity flavor of this liquor is quite surprising.

2:Spiced liquor

用法:

這類烈酒通常添加了香料,給予酒品獨特的風味。常見的例子包括香料朗姆酒或香料威士忌,這些酒通常在冬季或節日季節特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香料烈酒非常適合搭配熱飲。

This spiced liquor pairs well with hot drinks.

例句 2:

他們推出了一款新的香料威士忌,味道非常獨特。

They released a new spiced whiskey that has a very unique flavor.

例句 3:

這種香料酒在冬天特別受歡迎。

This spiced liquor is especially popular in winter.

3:Herbal liqueur

用法:

這是一種以草藥為基底的甜酒,通常用於消化酒或作為調味酒。它們的風味通常複雜,並帶有藥草的香氣。常見的草本酒包括苦艾酒和某些類型的利口酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款草本利口酒的香氣非常迷人。

The aroma of this herbal liqueur is very enchanting.

例句 2:

她喜歡在餐後享用草本利口酒。

She enjoys having herbal liqueur after meals.

例句 3:

這種酒在調製雞尾酒時增添了獨特的風味。

This liqueur adds a unique flavor when mixed in cocktails.

4:Infused alcohol

用法:

這類飲品是將水果、香料或草藥浸泡在烈酒中,以提取其風味。這種製作方法使得酒品具有獨特的口感,並且常見於家庭自製的烈酒中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們製作了一款自家調製的浸泡酒,味道非常好。

They made a homemade infused alcohol that tastes amazing.

例句 2:

這種浸泡酒的製作過程需要幾週的時間。

The process of making this infused alcohol takes several weeks.

例句 3:

浸泡酒可以用來調製多種雞尾酒。

Infused alcohol can be used to make a variety of cocktails.