豪強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豪強」這個詞在中文中通常指的是非常強大或有實力的個體或團體,特別是在某個領域或行業中。它可以用來形容那些在經濟、軍事、政治或其他方面具有顯著影響力的人或機構。這個詞的使用常常帶有一種尊敬或敬畏的意味,表示對其能力或成就的認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something very strong.
  2. A powerful person or group.
  3. A person or organization with great strength.
  4. A strong and influential individual or group.
  5. A person or entity that has significant power or influence.
  6. A formidable individual or organization with considerable strength.
  7. A dominant force in a specific field or area.
  8. An entity recognized for its strength and capability.
  9. A powerful figure or organization that commands respect and authority.
  10. An influential and formidable individual or group in a particular domain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Powerful

用法:

用來形容擁有強大影響力或力量的人或事物,通常在政治、經濟或社會領域中使用。這個詞可以用於描述個人、組織或國家,並暗示其能夠改變或影響周圍環境的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位豪強的商人影響了當地經濟的發展。

This powerful businessman influenced the development of the local economy.

例句 2:

在這場競賽中,豪強的對手讓其他參賽者感到壓力。

The powerful opponent in the competition put pressure on the other contestants.

例句 3:

這個國家在國際事務中是一個豪強的角色。

This country plays a powerful role in international affairs.

2:Mighty

用法:

通常用來形容極其強大或具影響力的個體或力量,這個詞常用於文學或演講中以增強語氣。它可以指代人、國家或自然力量,強調其壯觀或不可抗拒的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

那位豪強的將軍在戰場上展現了無比的勇氣。

The mighty general showed unmatched courage on the battlefield.

例句 2:

這座豪強的山脈矗立在地平線上,令人敬畏。

The mighty mountain range looms on the horizon, awe-inspiring.

例句 3:

這位豪強的藝術家在音樂界享有盛譽。

This mighty artist is highly regarded in the music industry.

3:Strong

用法:

用來形容某人或某事在能力、影響力或效果上具有顯著的力量。這個詞常用於描述體力、情感或意志力,也可以用於形容某種情況或現象的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位豪強的領導者,能夠激勵團隊。

He is a strong leader who can motivate the team.

例句 2:

這部電影的情節非常豪強,讓人感到震撼。

The plot of this movie is very strong, leaving a profound impact.

例句 3:

這種豪強的情感在他的作品中展現得淋漓盡致。

This strong emotion is vividly expressed in his works.

4:Formidable

用法:

用來形容某人或某事在力量、能力或影響力上具有驚人的特質,這個詞常帶有敬畏的意味。它可以用於描述競爭對手、挑戰或任何需要尊重的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這位豪強的科學家在研究界有著巨大的影響力。

This formidable scientist has a huge influence in the research community.

例句 2:

她是一位豪強的對手,值得我們尊重。

She is a formidable opponent who deserves our respect.

例句 3:

這項豪強的挑戰需要全隊的努力才能克服。

This formidable challenge requires the entire team's effort to overcome.