起源故事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「起源故事」指的是某個事物、概念或角色的來源和背景故事,通常用來解釋其形成的過程或歷史。這類故事常見於文學、電影、神話或文化傳說中,幫助人們理解這些事物的根源及其重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about where something comes from.
  2. A tale that explains the beginnings of something.
  3. A narrative that describes how something started.
  4. A story that tells about the history of a character or idea.
  5. A background story that reveals the origins of a person or concept.
  6. A narrative that outlines the creation or beginnings of a myth, character, or concept.
  7. A detailed account of the historical or legendary beginnings of a subject.
  8. A comprehensive tale that provides insight into the foundational aspects of a character or idea.
  9. An elaborate narrative that explores the historical, cultural, or mythical origins of a particular entity.
  10. A story that delves into the roots and development of a character, idea, or phenomenon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Origin story

用法:

通常用於描述某個角色、品牌或文化的起源,特別是在漫畫、電影或文學中。這些故事提供了角色的背景和動機,幫助觀眾理解其行為和決策。它們往往涉及角色如何獲得其能力或為何選擇某種生活方式,並且通常是粉絲文化中的重要元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影深入探討了主角的起源故事

The film delves into the protagonist's origin story.

例句 2:

漫畫書常常會重啟角色的起源故事以吸引新讀者。

Comic books often reboot characters' origin stories to attract new readers.

例句 3:

這個角色的起源故事讓我對他有了更深的理解。

The character's origin story gave me a deeper understanding of him.

2:Backstory

用法:

指的是角色或事件在主要故事之前的背景和歷史,通常用來增加故事的深度和情感。它可以涉及角色的成長經歷、家庭背景或過去的事件,幫助觀眾理解角色的動機和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個角色的背景故事解釋了他為什麼會這樣行事。

The character's backstory explains why he acts that way.

例句 2:

作者在書中提供了豐富的背景故事,讓情節更加引人入勝。

The author provides rich backstory in the book, making the plot more engaging.

例句 3:

在這部劇中,背景故事揭示了角色之間的複雜關係。

In this play, the backstory reveals the complex relationships between the characters.

3:Genesis narrative

用法:

這個詞常用於描述創世的故事,尤其是在宗教或神話中,解釋宇宙或人類的起源。這類故事通常包含創造的過程、主要人物的角色和事件的發展,並且在文化傳承中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書詳細描述了人類的創世故事。

This book details the genesis narrative of humanity.

例句 2:

許多文化都有自己的創世故事,解釋他們的起源。

Many cultures have their own genesis narratives explaining their origins.

例句 3:

這個神話的創世故事充滿了象徵意義。

The genesis narrative of this myth is full of symbolism.

4:Foundation tale

用法:

通常用來描述某個文化、社會或組織的建立故事,這些故事幫助人們理解其根基和價值觀。這類故事通常包含創始人的傳說和重要事件,並且在文化傳承中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的建立故事是當地文化的重要組成部分。

The foundation tale of this city is an important part of the local culture.

例句 2:

許多公司都有自己的創始故事,展現其核心價值。

Many companies have their own foundation tales that showcase their core values.

例句 3:

這部紀錄片探討了國家的建立故事及其影響。

This documentary explores the foundation tale of the nation and its impact.