身份政治的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身份政治」是指以個人的身份特徵(如種族、性別、性取向、宗教、社會階層等)為基礎,進行政治活動或倡導的現象。這種政治形式強調特定群體的權益和需求,並主張在政策制定和社會資源分配中考慮這些身份特徵。身份政治的支持者認為,這樣可以更好地代表和保護弱勢群體的利益,而批評者則認為這可能導致社會的分裂和對立。

依照不同程度的英文解釋

  1. Politics based on who you are.
  2. Politics that focuses on personal identity.
  3. Political movements related to specific groups.
  4. Political actions that emphasize group identity.
  5. Political strategies that prioritize the needs of certain identities.
  6. Political advocacy centered around social identities.
  7. Political discourse that highlights issues faced by specific groups.
  8. Political approaches that seek to represent marginalized identities.
  9. Political frameworks that analyze power dynamics through identity lenses.
  10. Political movements that seek to address the concerns of specific identity groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identity Politics

用法:

這個詞通常用來描述那些基於個人身份(如種族、性別或性取向)來進行的政治運動。這類政治運動旨在提高特定群體的聲音和權益,並強調他們在社會中的獨特需求和挑戰。身份政治的支持者認為,這樣可以更有效地促進社會正義和公平。

例句及翻譯:

例句 1:

身份政治在當前的社會運動中扮演著重要角色。

Identity politics plays a significant role in current social movements.

例句 2:

許多政治黨開始重視身份政治的議題。

Many political parties are beginning to pay attention to issues of identity politics.

例句 3:

身份政治的背景下,社會正義成為了核心議題。

In the context of identity politics, social justice has become a central issue.

2:Identity Advocacy

用法:

這是指為特定身份群體的權益進行辯護或倡導的行為,通常涉及法律、政策或社會改革。身份倡導者會積極推動改變,以確保這些群體的聲音被聽見和考慮。這種行為通常與社會運動和公共政策有關。

例句及翻譯:

例句 1:

身份倡導對於推動法律改革至關重要。

Identity advocacy is crucial for pushing legal reforms.

例句 2:

她在身份倡導方面的努力獲得了廣泛的支持。

Her efforts in identity advocacy received widespread support.

例句 3:

身份倡導者致力於提高社會對少數群體的認識。

Identity advocates are dedicated to raising awareness about minority groups.

3:Social Justice Politics

用法:

這個詞通常用來描述那些旨在推動社會公平和正義的政治運動。這些運動通常會關注不同身份群體的權益,並尋求消除社會不平等。社會正義政治強調集體行動和社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

社會正義政治強調每個人都應該享有平等的權利。

Social justice politics emphasizes that everyone should have equal rights.

例句 2:

許多社會運動都與社會正義政治有關。

Many social movements are related to social justice politics.

例句 3:

他們的社會正義政治活動吸引了大量年輕人的參與。

Their social justice political activities attracted a large participation from young people.

4:Group Politics

用法:

這是指基於特定社會群體(如民族、性別或其他身份)所進行的政治行動。這種政治形式強調群體的利益和需求,並試圖在政治決策中反映這些需求。群體政治有時也會引發不同群體之間的競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

群體政治的興起改變了傳統的政治格局。

The rise of group politics has changed the traditional political landscape.

例句 2:

在群體政治中,不同的聲音和需求需要被平衡。

In group politics, different voices and needs need to be balanced.

例句 3:

他們的群體政治策略旨在促進社會各階層的合作。

Their group politics strategy aims to promote cooperation among different social strata.