輕葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕葉」這個詞在中文中主要指的是某些植物的葉子,通常是指柔軟、輕薄的葉片。這類葉子通常在風中搖曳,給人一種輕盈的感覺。它也可以引申為形容某種事物的輕巧或柔和,並且在文學作品中經常用來表達自然的美感或柔和的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and light leaves from plants.
  2. Leaves that are not heavy.
  3. Thin leaves that move easily in the wind.
  4. Leaves that are delicate and graceful.
  5. Leaves that are light and flutter in the breeze.
  6. Leaves that possess a gentle and airy quality.
  7. Foliage that is characterized by its softness and lightness.
  8. Leaves that convey a sense of fragility and elegance.
  9. Botanical structures that embody a delicate aesthetic and a sense of buoyancy.
  10. Foliage that is ethereal and contributes to a serene atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light leaves

用法:

通常指那些在植物上顯得輕盈而不厚重的葉子。這些葉子常常在陽光下閃耀,並且在微風中輕輕搖曳。它們可能是某些花卉或樹木的特徵,為整體植物增添了美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的輕葉在陽光下閃閃發光。

The light leaves of this flower shimmer in the sunlight.

例句 2:

輕葉在風中舞動,形成了一幅美麗的畫面。

The light leaves dance in the wind, creating a beautiful scene.

例句 3:

這棵樹的輕葉為周圍的環境增添了生氣。

The light leaves of this tree add vitality to the surrounding environment.

2:Thin leaves

用法:

指那些厚度較小的葉子,通常這樣的葉子在植物中能夠更好地進行光合作用。薄葉往往在熱帶或亞熱帶植物中較為常見,因為它們能夠有效利用陽光。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的薄葉使它能夠迅速吸收陽光。

The thin leaves of this plant allow it to quickly absorb sunlight.

例句 2:

薄葉的設計使這種植物在乾燥的環境中生存得更好。

The design of thin leaves helps this plant survive better in dry environments.

例句 3:

這棵植物的薄葉讓它看起來更加優雅。

The thin leaves of this plant make it look more elegant.

3:Delicate foliage

用法:

形容植物的葉子非常精緻,常常給人一種柔和的感覺。這樣的葉子在設計和藝術中經常被用來表達自然的美。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的精緻葉子讓整個花園看起來更具藝術感。

The delicate foliage of this plant gives the whole garden an artistic touch.

例句 2:

她在畫中描繪了許多精緻的葉子,展現了自然的美。

She depicted many delicate foliage in her painting, showcasing the beauty of nature.

例句 3:

精緻的葉子在微風中輕輕搖曳,散發出迷人的魅力。

The delicate foliage sways gently in the breeze, exuding an enchanting charm.

4:Soft leaves

用法:

這些葉子通常觸感柔軟,給人一種舒適的感覺。它們可能是某些花卉或草本植物的特徵,適合用來裝飾花園或室內空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些柔軟的葉子讓我想起了春天的氣息。

These soft leaves remind me of the breath of spring.

例句 2:

柔軟的葉子為這個花園增添了舒適的氛圍。

The soft leaves add a cozy atmosphere to this garden.

例句 3:

她喜歡在陽光下觸摸這些柔軟的葉子。

She loves to touch these soft leaves under the sunlight.