辦公服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辦公服」是指在辦公環境中穿著的服裝,通常具有正式或半正式的特徵,以適應職業場合的需求。這類服裝通常包括西裝、襯衫、裙子、褲子等,旨在展現專業形象和職業素養。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes you wear to work.
  2. Outfits for the office.
  3. Clothes that look professional.
  4. Formal or smart clothing for the workplace.
  5. Attire suitable for business settings.
  6. Dress code for professional environments.
  7. Clothing that reflects a professional image.
  8. Outfits designed for business or corporate settings.
  9. Professional attire that adheres to workplace standards.
  10. Clothing that conveys professionalism in an office setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business attire

用法:

指在商業環境中穿著的服裝,通常包括西裝、襯衫和裙子等,旨在展現專業形象。這種服裝適合在正式會議、商務活動和其他專業場合中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,所有參加者都必須穿著商業服裝。

All participants must wear business attire for this meeting.

例句 2:

她的商業服裝讓她看起來非常專業。

Her business attire makes her look very professional.

例句 3:

選擇適合的商業服裝可以提升你的職業形象。

Choosing the right business attire can enhance your professional image.

2:Office wear

用法:

專指在辦公室環境中穿著的衣物,通常較為正式,旨在保持專業形象。這包括襯衫、裙子、褲子和西裝等。辦公服通常以舒適和實用為主,同時也要符合職場的著裝要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的辦公服要求員工穿著整齊。

The company requires employees to wear neat office wear.

例句 2:

她的辦公服風格簡約而不失優雅。

Her office wear is simple yet elegant.

例句 3:

選擇合適的辦公服可以讓你在工作中感到自信。

Choosing the right office wear can make you feel confident at work.

3:Corporate clothing

用法:

通常由公司提供或指定的服裝,旨在提升品牌形象和員工的專業性。這類服裝可能包括印有公司標誌的襯衫、外套和其他配件,常見於大型企業和團隊活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司為員工提供了統一的企業服裝。

The company provides uniform corporate clothing for its employees.

例句 2:

統一的企業服裝有助於提升團隊的凝聚力。

Uniform corporate clothing helps enhance team cohesion.

例句 3:

他們的企業服裝設計現代且舒適。

Their corporate clothing design is modern and comfortable.

4:Professional dress

用法:

指在專業環境中穿著的服裝,通常是正式或半正式的,以符合職業要求。這類服裝不僅包括西裝和襯衫,還可能包含裙子和正裝鞋等。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面試中穿著專業服裝,給人留下了深刻印象。

She wore professional dress for the interview, leaving a strong impression.

例句 2:

專業服裝在商業場合中是必不可少的。

Professional dress is essential in business settings.

例句 3:

他對專業服裝的選擇非常講究。

He is very particular about his choice of professional dress.