「運輸案」通常指的是與運輸、物流或交通相關的計畫、方案或案件，可能涉及貨物的運輸、交通運輸的規劃、運輸系統的改進或運輸業務的合約等。這個詞常用於商業、物流或政府相關的討論中，尤其在涉及運輸政策、基礎建設或運輸效率的情境下。
指的是針對某一特定運輸需求或項目所制定的詳細計畫，通常包括運輸路線、方式、時間表和成本預算等。這類計畫通常由物流公司、運輸部門或相關機構制定，目的是為了確保貨物或人員能夠安全、有效地到達目的地。
例句 1：
我們需要制定一個新的運輸計畫來降低成本。
We need to develop a new transport plan to reduce costs.
例句 2：
這個運輸計畫將於下個月開始實施。
This transport plan will be implemented next month.
例句 3：
他們正在評估不同的運輸計畫以找到最佳方案。
They are evaluating different transport plans to find the best solution.
通常是指一個具體的提案，涉及如何有效地管理和安排運輸、倉儲和配送等物流過程。這個提案可能包括運輸方式的選擇、時間管理、成本控制等，以確保整個物流鏈的順利運作。
例句 1：
我們提交了一個物流提案，以改善運輸效率。
We submitted a logistics proposal to improve transport efficiency.
例句 2：
這個物流提案包括了多種運輸選擇。
This logistics proposal includes various transport options.
例句 3：
他們正在審核我們的物流提案。
They are reviewing our logistics proposal.
指的是與貨物運輸相關的具體案件，可能涉及運輸過程中的問題、損失或糾紛。這通常是在法律或商業環境中使用的術語，涉及貨物的運送、保險和責任等問題。
例句 1：
這個運輸案件涉及到貨物的損壞問題。
This shipping case involves damage to the goods.
例句 2：
他們正在處理一個複雜的運輸案件。
They are handling a complex shipping case.
例句 3：
這個運輸案件的調查結果將於下週公布。
The investigation results of this shipping case will be announced next week.
通常指的是涉及交通運輸基礎設施建設或改善的計畫，如道路、橋樑、公共交通系統等。這類項目通常由政府或大型企業主導，目的是提升運輸效率和安全性，促進經濟發展。
例句 1：
這是一個大型的交通運輸項目，將改善城市的交通流量。
This is a large transportation project that will improve traffic flow in the city.
例句 2：
政府正在啟動一個新的運輸項目，以提升公共交通系統。
The government is launching a new transportation project to enhance the public transport system.
例句 3：
這個運輸項目的預算已經獲得批准。
The budget for this transportation project has been approved.