運輸費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運輸費」是指在運送貨物或人員過程中所產生的費用。這包括了各種運輸方式的成本,如陸運、海運、空運等,通常由發貨方或收貨方承擔。運輸費用可能會根據距離、重量、運輸方式及其他因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost of moving things.
  2. The money you pay to send goods.
  3. The charge for delivering items.
  4. The fees associated with transporting products.
  5. The expenses incurred for shipping goods.
  6. The financial charge for logistics and delivery.
  7. The costs related to the movement of cargo or passengers.
  8. The economic cost required for freight or transportation.
  9. The expenditure involved in the logistics of transporting goods or services.
  10. The monetary amount required for the conveyance of items or individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping cost

用法:

通常指在網上購物或寄送包裹時所需支付的運費。這些費用可以根據包裹的大小、重量和目的地而變化。在許多情況下,商家會在結帳時提供運費的詳細資訊,並可能會提供免運費的促銷優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

這件商品的運輸費用是多少?

What is the shipping cost for this item?

例句 2:

如果你購買滿一定金額,就可以免運費。

You can get free shipping if you purchase over a certain amount.

例句 3:

他們提供多種運輸選項,價格各不相同。

They offer various shipping options with different prices.

2:Freight charge

用法:

這通常用於商業運輸,特別是大宗商品或貨物的運輸。貨運費用可能包括裝載、卸載、保險和其他相關費用,並且通常根據運輸的距離和貨物的重量來計算。

例句及翻譯:

例句 1:

這批貨物的貨運費用相當高。

The freight charge for this shipment is quite high.

例句 2:

運輸公司會在運輸前提供貨運費用的報價。

The shipping company will provide a quote for the freight charge before transport.

例句 3:

他們需要計算整個運輸過程中的貨運費用。

They need to calculate the freight charge for the entire shipping process.

3:Transport fee

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有運輸相關的費用,包括公共交通、貨物運輸和私人運輸服務。這個詞可以用於描述任何形式的運輸所需的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你已經支付了所有的運輸費用。

Please ensure that you have paid all the transport fees.

例句 2:

運輸費用的計算方式可能會因公司而異。

The calculation of transport fees may vary from company to company.

例句 3:

他們在計算運輸費用時考慮了多個因素。

They considered multiple factors when calculating the transport fee.

4:Delivery cost

用法:

專門指將商品或服務送達消費者的費用,通常是在網購或外送服務中使用的術語。這些費用可能會根據送達的距離和所選的送達方式而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的外送費用是多少?

What is the delivery cost for this restaurant?

例句 2:

他們提供免費送貨服務,這對顧客來說很有吸引力。

They offer free delivery service, which is very attractive to customers.

例句 3:

在結帳時,系統會自動計算送貨費用。

The system automatically calculates the delivery cost at checkout.