道士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道士」是指修習道教的人,通常是道教的宗教職業者或信徒。他們會進行道教的儀式、修煉、符咒和傳授道理。道士在中國文化中有著悠久的歷史,通常被視為能夠與神靈溝通、驅邪避煞的人。道士的角色在不同的地區和時期可能有所不同,但通常與道教的信仰和實踐密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who practices a traditional Chinese religion.
  2. A religious figure in a specific belief system.
  3. A person who performs rituals and ceremonies.
  4. A practitioner of a philosophy that emphasizes harmony with nature.
  5. A spiritual leader associated with ancient Chinese traditions.
  6. A practitioner of a religious system that focuses on immortality and harmony.
  7. An individual who engages in spiritual practices and rituals for healing and guidance.
  8. A religious practitioner who embodies the teachings of a specific ancient philosophy.
  9. A custodian of esoteric knowledge and rituals within a traditional spiritual framework.
  10. A member of a spiritual community dedicated to ancient Chinese beliefs and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taoist priest

用法:

這是對道教宗教職業者的具體稱呼,通常指那些接受過專門訓練,並能夠主持宗教儀式和提供靈性指導的人。道士通常會穿著特定的服裝,並在道教廟宇中執行儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

道士在廟裡舉行了傳統的祭祀儀式。

The Taoist priest held a traditional sacrificial ceremony in the temple.

例句 2:

許多人來請道士為他們祈福。

Many people came to ask the Taoist priest for blessings.

例句 3:

道士的教導幫助我理解了道教的哲學。

The teachings of the Taoist priest helped me understand the philosophy of Taoism.

2:Daoist

用法:

這個詞通常用來形容那些信奉道教或遵循道教哲學的人。道士是道教的實踐者,他們的信仰系統強調與自然的和諧及內心的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名虔誠的道教徒,經常參加道教活動。

She is a devoted Daoist and often participates in Daoist activities.

例句 2:

道教徒相信自然的力量和宇宙的和諧。

Daoists believe in the power of nature and the harmony of the universe.

例句 3:

他學習道教的教義以尋求內心的平靜。

He studies Daoist teachings to seek inner peace.

3:Spiritual leader

用法:

這是對那些在宗教或靈性社群中擔任領導角色的人士的總稱。道士作為道教的靈性領袖,負責指導信徒並進行各種儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位靈性領袖在社區中受到廣泛尊敬。

This spiritual leader is widely respected in the community.

例句 2:

靈性領袖提供心理和情感上的支持。

Spiritual leaders provide psychological and emotional support.

例句 3:

許多人尋求靈性領袖的指導以獲得生活的啟發。

Many people seek guidance from spiritual leaders for inspiration in life.

4:Religious practitioner

用法:

這個詞用於形容任何從事宗教實踐的人,包括道士。他們的工作包括主持儀式、教導信徒以及進行靈性輔導。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名宗教從業者,他的工作是幫助人們找到信仰的意義。

As a religious practitioner, his job is to help people find meaning in their faith.

例句 2:

宗教從業者在社區中扮演著重要的角色。

Religious practitioners play an important role in the community.

例句 3:

她是一位宗教從業者,專注於提供心理輔導。

She is a religious practitioner focusing on providing psychological counseling.