酸雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸雞」是一道台灣的傳統小吃,主要由雞肉、醋、蒜、辣椒等調味料製成。這道菜的特點是酸味濃郁,通常以切片或撕成絲的方式呈現,並可搭配白飯或作為下酒菜。酸雞在台灣的夜市和小吃攤上非常受歡迎,因為其獨特的口味和清爽的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and vinegar.
  2. A food that is sour and spicy.
  3. A popular Taiwanese snack with chicken and vinegar flavor.
  4. A traditional Taiwanese dish known for its tangy taste.
  5. A savory chicken dish that combines sour and spicy flavors.
  6. A culinary preparation featuring chicken marinated in vinegar and spices.
  7. A flavorful dish that highlights the balance of acidity and spice in Taiwanese cuisine.
  8. A well-known Taiwanese delicacy characterized by its sour and piquant flavor profile.
  9. A dish that exemplifies the use of vinegar and spices in Taiwanese gastronomy.
  10. A beloved Taiwanese dish that showcases the interplay of sourness and spice in its preparation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour Chicken

用法:

這是一個字面翻譯,指的是使用醋或酸味調味料調製的雞肉菜餚。這道菜通常具有明顯的酸味,並且可以根據不同的地區和食譜有所變化。在一些西方料理中,酸雞也可能是指用檸檬或其他酸味成分烹製的雞肉。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酸雞的味道非常特別,讓我想起了台灣的夜市。

The flavor of this sour chicken is very unique, reminding me of the night markets in Taiwan.

例句 2:

我喜歡在家裡做酸雞,搭配一些香菜和辣椒。

I love making sour chicken at home, paired with some cilantro and chili.

例句 3:

餐廳的酸雞是用新鮮的食材製作的,味道很好。

The restaurant's sour chicken is made with fresh ingredients and tastes great.

2:Vinegar Chicken

用法:

這個名稱強調了使用醋作為主要調味料的特性。許多亞洲料理中都有類似的菜餚,使用不同的醋和調味料來增強雞肉的風味。在某些文化中,這種菜餚也可能與特定的節慶或家庭聚會有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醋雞的味道非常好,酸酸的非常開胃。

This vinegar chicken tastes really good, the sourness is very appetizing.

例句 2:

我學會了如何製作醋雞,真的很簡單。

I learned how to make vinegar chicken, it's really simple.

例句 3:

餐廳的醋雞是用特製的醋醃製而成的,風味獨特。

The restaurant's vinegar chicken is marinated with a special vinegar, giving it a unique flavor.

3:Spicy Chicken Dish

用法:

這個詞組涵蓋了許多不同風格的雞肉菜餚,通常會有辣椒或香料的使用。酸雞雖然以酸味為主,但也常常會加入辣椒來增強風味,使其成為一道受歡迎的辛辣小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道辛辣雞肉菜餚讓我想起了我在台灣吃過的酸雞

This spicy chicken dish reminds me of the sour chicken I had in Taiwan.

例句 2:

我喜歡辛辣的雞肉菜餚,尤其是像酸雞這樣的。

I love spicy chicken dishes, especially ones like sour chicken.

例句 3:

這道辛辣雞肉菜餚的味道非常濃郁,讓人停不下來。

The flavor of this spicy chicken dish is so rich that you can't stop eating.