采摘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「采摘」這個詞在中文中主要指的是從植物上收穫果實或花朵的行為。這個詞通常用於農業或園藝的上下文中,表示將成熟的作物或植物的部分收集起來以供食用、觀賞或其他用途。它可以涉及水果、蔬菜、花卉等的收穫,也可以指在自然環境中採集野生植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pick fruits or flowers.
  2. To gather things that grow.
  3. To collect ripe plants.
  4. To harvest plants for food or decoration.
  5. To collect edible or beautiful parts of plants.
  6. To gather mature crops or flowers from their source.
  7. To remove fruits, vegetables, or flowers from their plants.
  8. To select and gather parts of plants for various uses.
  9. To engage in the activity of collecting agricultural products or natural flora.
  10. To perform the act of gathering fruits, vegetables, or flowers from plants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harvest

用法:

這個詞通常用於農業,指的是在作物成熟後進行的收割行為。它可以指大規模的農業生產,也可以用於小型的家庭花園。在農業中,收穫通常是指收集穀物、水果或其他可食用作物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

農民在秋天進行收穫。

Farmers harvest in the autumn.

例句 2:

這個地區以其豐富的水果收穫而聞名。

This region is known for its rich fruit harvest.

例句 3:

收穫季節是農民最忙碌的時候。

The harvest season is the busiest time for farmers.

2:Pick

用法:

這個詞通常用於描述從植物上手動選擇和收集特定的果實或花朵。它可以用於小規模的採摘活動,像是在果樹上挑選成熟的水果。這個詞也可以用於非農業的情境,例如從樹上摘花或從地上撿起物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天去果園摘水果。

I love to pick fruits in the orchard during summer.

例句 2:

她在花園裡摘了幾朵美麗的花。

She picked a few beautiful flowers in the garden.

例句 3:

他們一起去山上摘蘑菇。

They went to the mountains to pick mushrooms.

3:Gather

用法:

這個詞的使用範圍較廣,可以指從多個來源收集物品,包括植物的部分。它可以用於描述從樹上、地面或其他地方收集各種物品的行為,不僅限於水果或花朵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在野外聚集了很多新鮮的草藥。

We gathered a lot of fresh herbs in the wild.

例句 2:

孩子們在公園裡聚集樹葉和花瓣。

The children gathered leaves and petals in the park.

例句 3:

她喜歡在春天聚集野花。

She enjoys gathering wildflowers in spring.

4:Collect

用法:

這個詞通常用於指將多個物品集中在一起的行為。它可以用於描述在特定地點或時間收集某些物品的過程,並且不僅限於植物的部分。它也可以用於描述收集數據、資訊或其他非物理物品的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他收集了許多不同種類的水果。

He collected many different types of fruits.

例句 2:

她在花園裡收集了各種各樣的花。

She collected a variety of flowers in the garden.

例句 3:

我們在這次活動中收集了很多有趣的物品。

We collected many interesting items during this event.