重波浪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重波浪」這個詞通常用來形容波浪的強度和頻率,尤其是在海洋或湖泊中。它指的是波浪的高度、力量和連續性,可能暗示著天氣變化或水域的動盪。在某些語境下,這個詞也可以用來比喻某種情感或情況的波動和起伏。

依照不同程度的英文解釋

  1. Big waves in the sea.
  2. Strong waves that come one after another.
  3. High and powerful waves.
  4. Waves that are intense and frequent.
  5. Strong waves that can be challenging to navigate.
  6. A series of large and powerful waves that can affect boats and swimmers.
  7. A phenomenon in water bodies characterized by significant wave energy and movement.
  8. A condition in aquatic environments marked by substantial wave activity and turbulence.
  9. A dynamic state in marine environments where wave patterns exhibit considerable height and force.
  10. A situation in the ocean where waves are large and create a tumultuous environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy waves

用法:

指的是海面上出現的強烈波浪,通常與惡劣天氣或風暴有關。這些波浪可能會對船隻造成危險,並影響水上活動的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴風雨期間,海面上出現了重波浪

Heavy waves appeared on the sea during the storm.

例句 2:

我們需要小心,因為海上有重波浪

We need to be careful because there are heavy waves at sea.

例句 3:

漁船在重波浪中艱難航行。

The fishing boat struggled to navigate through the heavy waves.

2:Strong waves

用法:

強波浪通常指的是具有足夠力量的波浪,能夠影響水面上的物體,並可能對海岸造成侵蝕。這種波浪在衝浪或水上運動中是值得注意的。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的海浪很強,不適合游泳。

The waves are strong today, making it unsafe for swimming.

例句 2:

他們在強波浪中衝浪,享受刺激。

They surfed in the strong waves, enjoying the thrill.

例句 3:

強波浪可能會對小船造成危險。

Strong waves can pose a danger to small boats.

3:High waves

用法:

指的是波浪的高度,這通常與風速和水域的狀況有關。高波浪可能會影響航行和水上活動的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

海灘上的人們因為高波浪而被警告不要下水。

Beachgoers were warned not to enter the water due to high waves.

例句 2:

高波浪對沖浪者來說是一種挑戰。

High waves present a challenge for surfers.

例句 3:

當高波浪來襲時,船隻必須尋找避風的地方。

When high waves hit, boats must seek shelter.

4:Rough seas

用法:

用來形容海面不平靜,波浪起伏不定,通常與風力強大有關。這種情況下,航行會變得困難,對船隻和海上活動都是挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在粗暴的海面上,船隻搖搖欲墜。

The boat rocked violently on the rough seas.

例句 2:

漁民們在粗暴的海面上作業時感到不安。

Fishermen felt uneasy working on the rough seas.

例句 3:

粗暴的海面使得航行變得非常危險。

The rough seas made navigation extremely dangerous.