鍋邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍋邊」這個詞在中文中通常指的是鍋的邊緣或邊緣部分。在烹飪中,它可能指的是鍋的外圍或鍋口的部分,常用來形容食物在鍋邊煮熟的情況。這個詞在某些地方的方言中也可能有特定的文化或習俗含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a cooking pot.
  2. The side part of a pot.
  3. The outer area of a pot.
  4. The rim of a cooking vessel.
  5. The border around a cooking pot.
  6. The surrounding edge of a pot used for cooking.
  7. The area around the top of a pot where food can be seen.
  8. The area of a pot that is not the bottom but the side.
  9. The perimeter of a cooking container where food may stick.
  10. The portion of a pot that holds food as it cooks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pot edge

用法:

指鍋的邊緣,通常用於烹飪過程中,特別是當食物在鍋中煮或炒時。這個詞強調了鍋的形狀和邊界,並且在描述食物的狀態時非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

把湯倒入碗裡時,小心不要灑到鍋邊

Be careful not to spill the soup on the pot edge when pouring it into a bowl.

例句 2:

鍋邊的食物經常需要攪拌,以免燒焦。

The food at the pot edge often needs to be stirred to prevent burning.

例句 3:

鍋邊的水分蒸發得很快,所以要注意火候。

The moisture at the pot edge evaporates quickly, so watch the heat.

2:Rim of the pot

用法:

強調鍋的上緣部分,通常與鍋的設計和功能有關。這個詞常用於討論烹飪時的技巧或鍋具的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在煮粥時,鍋的邊緣容易溢出。

When cooking porridge, the rim of the pot is prone to overflow.

例句 2:

鍋的邊緣需要定期清潔,以免殘留食物。

The rim of the pot needs to be cleaned regularly to avoid food residue.

例句 3:

當你在鍋的邊緣加熱時,食物會更快熟。

When you heat food at the rim of the pot, it cooks faster.

3:Side of the pot

用法:

指鍋的側面,有時用來描述鍋的形狀或結構,特別是在烹飪時需要注意的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

鍋的側面不應該接觸火焰,以免變形。

The side of the pot should not touch the flame to avoid warping.

例句 2:

在清洗鍋的側面時,應該小心使用鋼絲刷。

Be careful using a wire brush when cleaning the side of the pot.

例句 3:

將食材放在鍋的側面可以讓它們更均勻地受熱。

Placing ingredients on the side of the pot can allow them to heat more evenly.

4:Pot border

用法:

這個詞通常用於描述鍋的外部邊界,可能在烹飪或烘焙時會特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

在烘焙時,確保麵糊不溢出鍋的邊界。

When baking, make sure the batter does not overflow the pot border.

例句 2:

鍋的邊界應該保持乾淨,以便於後續使用。

The pot border should be kept clean for future use.

例句 3:

當你在鍋的邊界添加調味料時,應該均勻分佈。

When adding seasoning at the pot border, it should be evenly distributed.