「開工」這個詞在中文中主要指的是開始工作或開始進行某項工程、項目或任務。在建築或工程行業中，開工是指正式開始施工的時刻。在一般工作環境中，它也可以指開始一項工作或任務的時間。這個詞在日常生活中常用來表示工作的開始，無論是實體的建設還是抽象的任務。
這個詞通常用於表示某人開始進行工作，無論是日常工作還是特定任務。它可以用在各種情境中，例如上班時間或開始一個新項目。
例句 1：
明天我會在早上九點開工。
I will start work at 9 AM tomorrow.
例句 2：
他今天早上早早就開工了。
He started work early this morning.
例句 3：
她在新公司的第一天開工時感到興奮。
She felt excited to start work on her first day at the new company.
這是一個較為正式的詞，通常用於官方或正式的場合，表示某項活動的開始，尤其是在法律或商業文件中。它也可以用於學術或工程項目中，表示正式的開端。
例句 1：
我們將於下週一正式開工。
We will commence work next Monday.
例句 2：
這個項目將在春季開工。
The project will commence in the spring.
例句 3：
會議將於下午兩點開工。
The meeting will commence at 2 PM.
這是一個通用的詞，表示某事物的開始，無論是工作、活動還是過程。它可以用於各種情境，從個人任務到大型項目的開始。
例句 1：
我們今天下午將開工這個新項目。
We will begin this new project this afternoon.
例句 2：
她決定從明天開始開工。
She decided to begin work starting tomorrow.
例句 3：
他們將在下個月開工這個建築計劃。
They will begin the construction plan next month.
這個詞常用於非正式的場合，表示某項活動或計劃的開始，通常帶有積極的意味。它也可以用於體育比賽的開始，但在工作中也常用來表示某個項目的啟動。
例句 1：
我們將在下週的會議上開工這個新計劃。
We will kick off this new plan at next week's meeting.
例句 2：
這個活動將於明天正式開工。
The event will kick off tomorrow.
例句 3：
他們在派對上開工這個新項目。
They kicked off the new project at the party.