「防滲漏」是指防止液體或氣體透過物體的表面或接縫滲漏的措施或技術。這個詞通常用於建築、工程、環保和製造等領域，涵蓋了防止水、油、氣體等物質意外洩漏的各種手段和材料。例如，在建築物的防水設計中，防滲漏措施可以確保雨水不會滲入室內。
主要指針對容器、管道或結構進行的設計或處理，以防止液體或氣體滲漏。這種技術常見於製造業和建築業，特別是在需要保持內部物質完整性的情況下。
例句 1：
這種材料具有良好的防滲漏性能，適合用於水管。
This material has excellent leak-proofing properties, making it suitable for water pipes.
例句 2：
我們需要對這個儲存罐進行防滲漏處理。
We need to apply leak-proofing measures to this storage tank.
例句 3：
新設計的包裝提供了更好的防滲漏功能。
The new packaging design offers better leak-proofing functionality.
通常用於描述防止水或其他液體滲透的措施，特別是在建築物的基礎或地下室等容易受潮的區域。這些措施包括使用防水材料或進行適當的排水設計。
例句 1：
在地下室進行防滲漏設計是非常重要的。
Seepage prevention design in the basement is very important.
例句 2：
這種防水塗料能有效防止水的滲透。
This waterproof coating can effectively prevent water seepage.
例句 3：
我們需要檢查這個區域的滲漏問題。
We need to check for seepage issues in this area.
專門指針對材料或結構進行的處理，以防止水的滲透。這常見於建築、戶外裝備和電子產品中，確保這些物品不會因為接觸水而損壞。
例句 1：
這款外套具有良好的防水性能，適合在雨天穿著。
This jacket has good waterproofing capabilities, making it suitable for rainy days.
例句 2：
建築師在設計時考慮了防水措施。
The architect considered waterproofing measures in the design.
例句 3：
這種材料的防水性使其在戶外使用時非常受歡迎。
The waterproofing of this material makes it very popular for outdoor use.
通常用於描述防止物質洩漏或擴散的措施，特別是在工業和環保領域。這可能涉及建立物理障礙或使用專門的容器來保持物質的安全。
例句 1：
化學品的儲存需要特別的防滲漏措施以確保安全。
The storage of chemicals requires special containment measures to ensure safety.
例句 2：
這個設施有良好的防滲漏系統，以防止污染。
This facility has a good containment system to prevent contamination.
例句 3：
我們需要加強對有害物質的防滲漏管理。
We need to strengthen the containment management for hazardous materials.