「陣形」這個詞在中文中主要指的是某種特定的排列或組織方式，特別是在軍事、體育或舞蹈等領域中使用。它可以指軍隊在戰鬥中排列的方式，或者運動隊伍在比賽中的戰術布陣，甚至在舞蹈中表現的隊形。總的來說，陣形強調了成員之間的相對位置和結構，並通常與策略、協調和美學有關。
在軍事或體育中，陣形通常指的是部隊或運動員的排列方式。這種排列不僅影響到行動的效率，還關乎戰術的成功。在軍事上，正確的陣形可以提高戰鬥力，在體育中，適當的陣形能夠增強團隊的合作與表現。
例句 1：
軍隊在進攻時需要保持良好的陣形。
The army needs to maintain a good formation during the attack.
例句 2：
足球隊在比賽中使用了新的陣形。
The football team used a new formation during the match.
例句 3：
他們在舞蹈表演中展現了完美的隊形。
They showcased a perfect formation in the dance performance.
這個詞通常指的是事物的安排或組織，可以用於多種場合，包括社會活動、會議或展覽等。陣形的安排通常需要考慮到功能性和美觀性，特別是在藝術或設計中。
例句 1：
這個活動的座位安排非常合理。
The seating arrangement for the event is very reasonable.
例句 2：
她對花的擺放安排很有天賦。
She has a talent for the arrangement of flowers.
例句 3：
會議的議程安排需要提前確認。
The agenda arrangement for the meeting needs to be confirmed in advance.
通常指的是某個空間或設計的佈局，強調各個元素之間的關係。在商業或設計中，良好的佈局能夠提升效率和美觀，並使觀眾或用戶的體驗更加流暢。
例句 1：
這個商店的佈局讓顧客很容易找到他們需要的東西。
The layout of the store makes it easy for customers to find what they need.
例句 2：
我們需要重新考慮辦公室的佈局。
We need to reconsider the layout of the office.
例句 3：
展覽的佈局非常吸引人。
The layout of the exhibition is very attractive.
這個詞通常用於技術或系統的上下文中，強調各個組件之間的相互關係和組織方式。它可以指代計算機系統的設置，或是任何需要特定安排的情況。
例句 1：
這台電腦的配置需要升級以提高性能。
The configuration of this computer needs an upgrade to improve performance.
例句 2：
我們需要檢查系統的配置以確保安全。
We need to check the system's configuration to ensure security.
例句 3：
這個裝置的配置非常複雜。
The configuration of this device is very complex.