「隔離性」這個詞通常用來描述某種事物的特性或狀態，特別是指將某些個體或物體分開或隔開的性質。在醫學或公共衛生領域，隔離性常常指的是防止疾病擴散的措施，例如將感染者與健康人群分開。在社會或心理學的背景下，隔離性可能指的是個體在社交或情感上與他人保持距離的傾向。這個詞通常與安全、保護、獨立性等概念相關。
通常指的是將某個人或物體與其他人或物體分開的狀態，特別是在醫療或心理健康的情境中。這個詞強調的是隔絕和防止接觸的特性，常用於描述疾病患者的情況。
例句 1：
在疫情期間，醫院實施了病人的隔離措施。
During the pandemic, the hospital implemented isolation measures for patients.
例句 2：
她因為生病而被要求進行隔離。
She was required to undergo isolation due to her illness.
例句 3：
隔離可以有效防止疾病的傳播。
Isolation can effectively prevent the spread of diseases.
這個詞強調的是兩個或多個個體或物體之間的距離或差異，常用於描述物理或情感上的分開。在社會學或心理學的語境中，分離可以指人與人之間的距離或關係的疏遠。
例句 1：
他們因為工作原因而選擇了分離。
They chose separation due to work reasons.
例句 2：
情感上的分離可能會對人際關係造成影響。
Emotional separation can affect interpersonal relationships.
例句 3：
這種分離有助於促進獨立性。
This separation helps promote independence.
通常用於描述將某些群體或個體分開的行為，特別是在社會或法律上下文中，例如種族隔離或性別隔離等。這個詞帶有強烈的社會意義，通常涉及不平等的對待。
例句 1：
過去的種族隔離政策對社會造成了深遠的影響。
Past segregation policies had a profound impact on society.
例句 2：
這種隔離在某些情況下可能是必要的。
Such segregation may be necessary in certain situations.
例句 3：
社會上對於隔離的看法隨著時間而變化。
Societal views on segregation have changed over time.
這個詞通常用於描述情感或心理上的距離，表示與某事物或某人保持距離或不參與的狀態。在心理學中，情感的分離可能是對壓力或焦慮的反應。
例句 1：
他對這個問題的情感分離讓他更容易做出決定。
His emotional detachment from the issue made it easier for him to decide.
例句 2：
她對周圍環境的分離感讓她感到孤獨。
Her sense of detachment from her surroundings made her feel lonely.
例句 3：
情感的分離可能是自我保護的一種方式。
Emotional detachment can be a way of self-protection.