隱蔽式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隱蔽式」這個詞通常用來形容一種隱藏或不易被察覺的方式。它可以用於描述某種設計、結構或行為,這種設計或行為的特點是不明顯或不容易被發現。隱蔽式的概念常見於技術、建築、藝術等領域,意指以不引人注意的方式隱藏某些元素或功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way that is hidden or not easy to see.
  2. A method that is not obvious.
  3. A style that is discreet and not easily detected.
  4. A design that keeps things out of sight.
  5. A system that is concealed from view.
  6. An approach that emphasizes subtlety and discretion.
  7. A technique that minimizes visibility.
  8. A configuration that is intentionally obscured.
  9. A methodology that prioritizes invisibility or secrecy.
  10. A concept that involves hiding functionality or presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Concealed

用法:

通常用來形容某物被隱藏或遮蓋,無法輕易被察覺。這個詞常用於描述安全系統、隱藏的裝置或秘密行動等情境。在建築上,隱藏式的設計可能涉及將某些功能或設備隱藏在牆壁或家具中,以保持整體美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個安全系統採用隱藏式攝影機來保護財產。

This security system uses concealed cameras to protect the property.

例句 2:

隱藏式的燈具讓房間看起來更整潔。

The concealed lighting makes the room look neater.

例句 3:

他們在地板下安裝了隱藏式的管線。

They installed concealed piping beneath the floor.

2:Hidden

用法:

用來描述某物被遮蓋或不易被發現的狀態。這個詞可以用於多種情境,例如隱藏的寶藏、秘密的地方或不明顯的特徵。隱藏的東西通常需要特別的努力來發現,並且常常帶有神秘感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山洞裡藏著一個隱藏的水潭。

There is a hidden pool inside the cave.

例句 2:

他們發現了一個隱藏的房間。

They discovered a hidden room.

例句 3:

這本書裡有很多隱藏的訊息。

There are many hidden messages in this book.

3:Discreet

用法:

形容某種行為或設計在不引人注意的情況下進行,通常用於描述謹慎或考慮周到的行為。這個詞常用於社交場合,表示某人以不冒犯他人的方式行事。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以隱蔽的方式進行了這個計畫。

They carried out the plan in a discreet manner.

例句 2:

她的隱蔽行為讓人感到安心。

Her discreet behavior made others feel at ease.

例句 3:

這種設計非常隱蔽,幾乎看不見。

This design is very discreet and almost invisible.

4:Obscured

用法:

用來形容某物被遮蔽或模糊,無法清楚地看見或理解。這個詞在文學或藝術中常用來描述意象或主題的模糊性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的細節被陰影所遮蔽。

The details of the painting are obscured by shadows.

例句 2:

有些事實被故意遮蔽,以免引起恐慌。

Some facts were obscured to avoid causing panic.

例句 3:

他的意圖在模糊的語言中被遮蔽了。

His intentions were obscured in vague language.