「非本土」這個詞通常用來形容某個事物、文化、語言或人員不是源自於某個特定地區或國家的,而是來自其他地方。這個詞可以用於描述外來的文化影響、移民、外國商品或服務等。它的反義詞是「本土」,指的是當地的、原產的事物。
通常用於描述某種語言或文化的使用者,這些使用者並非在該語言或文化的原產地成長或學習。這個詞可以用來形容移民或外來人士,他們在新的國家或地區生活,但並非當地人。
例句 1:
她是非本土的英語使用者,來自日本。
She is a non-native English speaker from Japan.
例句 2:
這些非本土植物需要特別的照顧。
These non-native plants require special care.
例句 3:
非本土的學生在適應新環境時可能會遇到挑戰。
Non-native students may face challenges in adapting to the new environment.
用來形容來自其他國家的事物,通常帶有一種外來的意味。這個詞可以用於描述外國的文化、語言、商品等,常見於國際貿易、旅遊或文化交流的討論中。
例句 1:
他對非本土文化非常感興趣。
He is very interested in foreign cultures.
例句 2:
這家餐廳提供各種非本土的菜餚。
This restaurant offers a variety of foreign dishes.
例句 3:
我們需要了解這些非本土產品的市場需求。
We need to understand the market demand for these foreign products.
通常用來描述從其他國家或地區進口的商品、產品或文化。這個詞強調了來源於外部的特性,常用於貿易和經濟的語境中。
例句 1:
這些非本土的水果是從熱帶地區進口的。
These imported fruits come from tropical regions.
例句 2:
該品牌專注於進口非本土的時尚服裝。
The brand focuses on imported foreign fashion.
例句 3:
非本土的商品在市場上越來越受歡迎。
Imported goods are becoming increasingly popular in the market.
通常用來指那些不屬於某個特定社群或文化的人,這個詞可能帶有一些排斥的意味。它可以用來形容在某個社會或文化環境中感到不屬於或被排斥的人。
例句 1:
他在這個非本土社群中感到自己是一個局外人。
He feels like an outsider in this foreign community.
例句 2:
她在非本土的環境中努力尋找自己的位置。
She is trying to find her place as an outsider in a foreign environment.
例句 3:
這部電影探討了非本土者在新社會中的挑戰。
The film explores the challenges faced by outsiders in a new society.