非美式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非美式」這個詞通常用來形容某種風格、做法或觀點不是美國特有的,或與美國文化、習慣、價值觀相對立。它可以指代其他國家或地區的文化、風格或觀點,強調其獨特性或差異性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not from the United States.
  2. Something that is not American.
  3. A style or way that is different from American.
  4. An approach or idea that originates outside of the U.S.
  5. Cultural aspects that are distinct from those of America.
  6. Characteristics or practices that are not influenced by American standards.
  7. Elements that reflect non-American traditions or norms.
  8. Practices or beliefs that diverge from American culture.
  9. Cultural expressions or viewpoints that are rooted in non-American contexts.
  10. Anything that contrasts with American customs or ideologies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-American

用法:

用於描述不屬於美國的事物或風格,強調其外來性或異國情調。這個詞經常用於討論文化、音樂、藝術等領域,表示某種特質或風格並不源於美國,而是來自其他國家或地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的風格明顯是非美式的。

The style of this film is clearly non-American.

例句 2:

他們的飲食文化是非美式的,充滿了亞洲的風味。

Their food culture is non-American, rich in Asian flavors.

例句 3:

這首歌的旋律和節奏有著非美式的特點。

The melody and rhythm of this song have non-American characteristics.

2:International

用法:

通常用於形容跨越國界的事物,強調其全球性或多元性。這個詞常用於描述涉及多個國家的合作、文化交流或商業活動,並且通常帶有包容性的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個國際性的會議,來自不同國家的專家都參加了。

This is an international conference with experts from different countries.

例句 2:

他的工作涉及國際貿易,經常與非美國的公司合作。

His work involves international trade, often collaborating with non-American companies.

例句 3:

這個項目旨在促進國際文化的交流。

This project aims to promote international cultural exchange.

3:Global

用法:

用於描述影響範圍遍及整個世界的事物,強調其普遍性和多樣性。這個詞常用於討論全球性問題,如氣候變化、經濟發展等,並且強調不同文化之間的相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

全球化使得各國文化更加交融。

Globalization has led to a greater blending of cultures around the world.

例句 2:

這是一個全球性的問題,需要各國共同合作解決。

This is a global issue that requires cooperation from all countries to solve.

例句 3:

她的公司專注於全球市場的拓展。

Her company focuses on expanding into global markets.

4:Foreign

用法:

通常用於描述來自其他國家或地區的事物,強調其外來性。這個詞常用於討論外國文化、產品或觀點,並且有時會帶有一定的好奇心或異國情調。

例句及翻譯:

例句 1:

我對外國文化非常感興趣。

I am very interested in foreign cultures.

例句 2:

這家餐廳提供多種外國菜餚。

This restaurant offers a variety of foreign dishes.

例句 3:

他學習外語是為了能夠更好地了解外國的文化。

He studies foreign languages to better understand foreign cultures.