面對抗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面對抗」這個詞組通常指的是對抗或面對某種挑戰、困難或對立的情況。在個人或社會的情境中,這可能涉及勇敢地面對問題或衝突,無論是情感上的、心理上的還是實際的對抗行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To confront something difficult.
  2. To stand up against a challenge.
  3. To deal with a conflict.
  4. To face a situation where there is opposition.
  5. To confront a problem or challenge directly.
  6. To engage with a situation that requires resistance or opposition.
  7. To tackle adversities or confrontations head-on.
  8. To address and counteract challenges or conflicts.
  9. To face and resist opposing forces or challenges.
  10. To confront and deal with opposition or difficulties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confrontation

用法:

指直接面對對立或衝突的情況,通常包含強烈的情感或緊張的氛圍。在社會或人際關係中,對抗可能是由於意見不合、利益衝突或情感糾葛而引發的。這種情況往往需要當事人勇敢地站出來,並尋求解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的對抗導致了一場激烈的辯論。

The confrontation between them led to a heated debate.

例句 2:

這場對抗讓雙方都感到緊張。

The confrontation left both sides feeling tense.

例句 3:

在會議中出現了一些意見上的對抗。

There was some confrontation of opinions during the meeting.

2:Opposition

用法:

用來描述與某事物或某人相對立的情況,通常是政治、社會或個人層面的對立。在政治中,反對派可能會對執政黨的政策提出挑戰。在日常生活中,當人們在意見上存在分歧時,也可以稱為對立。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的意見存在明顯的對立。

There is a clear opposition in their opinions.

例句 2:

在這場辯論中,反對派提出了許多有力的觀點。

The opposition presented many strong arguments in the debate.

例句 3:

這項提案遭到了激烈的反對。

The proposal faced fierce opposition.

3:Resistance

用法:

通常指對某種力量、變化或壓力的抵抗,這可以是身體的、情感的或社會的。在個人層面上,抵抗可能是指對改變的抗拒。在社會運動中,抵抗可能是針對不公正或壓迫的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這場運動是對不公正的抵抗。

The movement is a resistance against injustice.

例句 2:

他對改變的抵抗讓他無法進步。

His resistance to change prevented him from progressing.

例句 3:

社區對新政策的抵抗引發了討論。

The community's resistance to the new policy sparked a discussion.

4:Face-off

用法:

通常用於描述兩方之間的直接對抗,特別是在競爭或衝突的情境中。這可以是體育比賽、辯論或其他類似的對抗場景,強調雙方的對立和競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽是一場激烈的對抗。

The match was an intense face-off.

例句 2:

在這次辯論中,兩位候選人進行了激烈的對抗。

The two candidates had an intense face-off during the debate.

例句 3:

這場對抗吸引了大量觀眾。

The face-off attracted a large audience.