飾釦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飾釦」是指用於裝飾或固定衣物的釦子,通常具有美觀的設計或特殊的功能。它不僅是實用的配件,還可以增添服裝的風格和個性。在時尚界,飾釦的材質、形狀和顏色都可能成為設計的一部分,影響整體的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small object used to hold clothes together.
  2. A decorative item that keeps clothing closed.
  3. An accessory that serves to fasten clothing.
  4. A fastening device that can also be stylish.
  5. A functional and decorative piece used on garments.
  6. A component that combines utility and aesthetic appeal in clothing.
  7. An embellishment that adds charm while serving a practical purpose.
  8. A decorative fastener that enhances the visual appeal of an outfit.
  9. An ornamental closure that contributes both functionality and style to apparel.
  10. A stylish fastener that not only secures clothing but also adds to its design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Button

用法:

通常是圓形或其他形狀的小物件,用於固定衣物。按下或扣合後,可以將衣物的兩部分緊密連接。按鈕的材質多樣,包括塑料、金屬或布料,並且可以有各種顏色和圖案。按鈕不僅具有實用性,還能作為服裝的裝飾元素,增添時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外套上有一個漂亮的金色飾釦

Her coat has a beautiful golden button.

例句 2:

這件襯衫的按鈕設計非常獨特。

The button design on this shirt is very unique.

例句 3:

他需要更換襯衫上的一個壞掉的按鈕。

He needs to replace a broken button on his shirt.

2:Fastener

用法:

一個廣泛的術語,用於描述各種用來固定物品的裝置,包括釦子、拉鏈、鈕扣等。它們可以是功能性的,也可以是裝飾性的,並且在服裝設計中發揮著重要的作用。許多時尚設計師會利用不同類型的固定裝置來增強服裝的整體外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子使用了一個隱藏的固定裝置。

This skirt uses a hidden fastener.

例句 2:

設計師選擇了金屬固定裝置來搭配這件外套。

The designer chose metal fasteners to match this jacket.

例句 3:

這種固定裝置不僅實用,還增添了時尚感。

This type of fastener is not only practical but also adds a stylish touch.

3:Clasp

用法:

通常用於描述一種用於固定物品的裝置,特別是在配飾如項鍊或手鏈上。它可以是簡單的鉤子或更複雜的設計,並且通常用於確保物品的安全性。夾子在時尚中也起到了裝飾作用,許多設計師會將其設計得非常精美。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊的夾子設計得非常精美。

The clasp on this necklace is designed beautifully.

例句 2:

他的小手鏈有一個簡單的夾子。

His bracelet has a simple clasp.

例句 3:

選擇正確的夾子可以讓配飾更安全。

Choosing the right clasp can make the accessory more secure.

4:Buckle

用法:

通常用於固定皮帶或其他類似物品的金屬或塑料裝置。它的設計多樣,除了實用性外,還可以成為服裝的亮點之一。許多時尚設計師會使用獨特的釦子設計來增強整體造型。

例句及翻譯:

例句 1:

這條皮帶的釦子非常有特色。

The buckle on this belt is very distinctive.

例句 2:

她喜歡用不同的釦子來搭配她的衣服。

She likes to use different buckles to match her outfits.

例句 3:

這個釦子的設計讓這條裙子更具吸引力。

The design of this buckle makes the skirt more attractive.