「首週末」指的是某個事件、活動或計畫開始後的第一個週末。這個詞常用於描述新開幕的商店、活動或任何首次舉辦的事情，通常伴隨著特別的促銷、活動或慶祝。
通常用於描述某個事件、活動或商店開幕後的第一個週末，這個週末可能會有特別的活動或促銷。這個詞常用於商業或娛樂領域，特別是電影、音樂會或展覽等。
例句 1：
這部電影的首週末票房表現非常好。
The movie performed very well at the box office during its first weekend.
例句 2：
新餐廳的首週末吸引了大量顧客。
The new restaurant attracted a large number of customers during its first weekend.
例句 3：
活動的首週末有許多特別的表演。
There were many special performances during the event's first weekend.
特別指商業活動或娛樂節目的首次開放，通常伴隨著促銷或慶祝活動。這個詞在電影、音樂會和展覽中非常常見，常用來評估其成功與否。
例句 1：
這部電影在開幕週末的票房超出了預期。
The film's box office exceeded expectations during its opening weekend.
例句 2：
新展覽在開幕週末吸引了許多參觀者。
The new exhibition attracted many visitors during its opening weekend.
例句 3：
開幕週末的慶祝活動吸引了眾多媒體的關注。
The celebrations during the opening weekend drew attention from many media outlets.
指某個活動或事件的最初週末，通常會有一些特別的安排或活動來吸引參與者。這個詞可以用於許多不同的情境，包括商業、社交活動或文化事件。
例句 1：
這個新活動的初週末非常成功。
The initial weekend of the new event was very successful.
例句 2：
初週末的活動安排讓大家都很興奮。
The arrangements for the initial weekend got everyone excited.
例句 3：
我們計畫在初週末舉辦一個派對。
We plan to hold a party during the initial weekend.
特別用於描述首次亮相的週末，通常與新產品、服務或活動的推出有關。這個詞強調了首次展示的重要性。
例句 1：
這款新遊戲在首度亮相的週末受到了廣泛的好評。
The new game received widespread acclaim during its debut weekend.
例句 2：
首度亮相的週末吸引了大量的媒體報導。
The debut weekend attracted a lot of media coverage.
例句 3：
這個品牌的新產品在首度亮相的週末銷售量驚人。
The brand's new product had amazing sales during its debut weekend.