「馬克辛烷值」是指一種測量燃料抗爆性的指標，通常用於評估汽油或其他燃料的品質。這個指標是以辛烷（Octane）為基準的，辛烷值越高，表示燃料的抗爆性越好，能夠在更高的壓力和溫度下運行而不會發生爆震。馬克辛烷值通常用於汽車和其他內燃機的燃料選擇，以確保引擎的性能和效率。
這是一個用於評估汽油或其他燃料抗爆性的數值，通常是用辛烷作為參考的標準。辛烷值越高，表示燃料的抗爆性越好，適合高性能的引擎使用。這個數值對於車主選擇合適的燃料至關重要，尤其是在高壓縮比的引擎中。
例句 1：
這款車需要高辛烷值的燃料以確保最佳性能。
This car requires high octane rating fuel for optimal performance.
例句 2：
市場上有多種不同辛烷值的汽油可供選擇。
There are various gasoline options available with different octane ratings.
例句 3：
使用低於建議辛烷值的燃料可能會導致引擎損壞。
Using fuel with an octane rating lower than recommended may cause engine damage.
這是一個專業術語，通常用於描述燃料的抗爆性，與馬克辛烷值相似。它是評估燃料在引擎中運行時的表現的重要指標，特別是在高性能汽車中。辛烷數越高，燃料的質量和性能越好。
例句 1：
這種燃料的辛烷數非常高，適合高性能車輛。
This fuel has a very high octane number, suitable for high-performance vehicles.
例句 2：
在選擇燃料時，辛烷數是一個關鍵考量因素。
The octane number is a key consideration when choosing fuel.
例句 3：
低辛烷數的燃料可能會導致引擎爆震。
Fuel with a low octane number may cause engine knocking.
這是一個更廣泛的指標，包含了燃料的多個性能特徵，包括抗爆性、揮發性等。馬克辛烷值是這個指數的一部分，幫助消費者了解燃料的整體品質。
例句 1：
燃料品質指數可以幫助消費者選擇合適的汽油。
The fuel quality index can help consumers choose the right gasoline.
例句 2：
這個指數考量了多種因素，包括馬克辛烷值。
This index considers multiple factors, including the octane rating.
例句 3：
了解燃料品質指數對於維護引擎性能至關重要。
Understanding the fuel quality index is crucial for maintaining engine performance.