髖痛症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髖痛症」是指髖關節或周圍組織的疼痛,可能由多種原因引起,包括受傷、炎症、關節退化或其他醫療狀況。這種疼痛可能影響到日常活動,如走路、坐下或上下樓梯。常見的髖痛症狀包括髖部不適、運動範圍受限及疼痛感加劇等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the hip area.
  2. Discomfort in the hip joint.
  3. A condition causing pain in the hip.
  4. Pain related to the hip joint.
  5. A problem that leads to discomfort in the hip.
  6. An issue affecting the hip area that causes pain.
  7. A painful condition involving the hip joint.
  8. A painful experience related to the hip region.
  9. A syndrome characterized by pain and discomfort in the hip joint.
  10. A medical condition causing pain in the hip area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hip pain

用法:

這是描述髖部區域的不適或疼痛,可能由於多種原因引起,例如受傷、關節炎或其他健康問題。髖痛可能影響日常活動,並且可能伴隨著行動不便。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為髖痛無法走路。

He can't walk because of hip pain.

例句 2:

她的髖痛在運動後變得更嚴重。

Her hip pain worsens after exercising.

例句 3:

醫生建議她進行物理治療以緩解髖痛。

The doctor suggested physical therapy to alleviate her hip pain.

2:Hip syndrome

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是一組症狀,這些症狀與髖部的疼痛或功能障礙有關。這可能涉及髖關節的多種病理狀況,包括肌腱炎、滑囊炎等。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為髖痛症候群,醫生建議他做進一步檢查。

He was diagnosed with hip syndrome, and the doctor recommended further tests.

例句 2:

髖痛症候群可能會導致行動困難。

Hip syndrome can lead to difficulties in movement.

例句 3:

治療髖痛症候群需要針對症狀的具體方法。

Treating hip syndrome requires targeted approaches for the symptoms.

3:Hip discomfort

用法:

這個詞通常用來描述髖部的輕微不適或疼痛,可能是由於長時間的坐姿或運動過度引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間坐著會導致髖部不適。

Sitting for long periods can cause hip discomfort.

例句 2:

他感到髖部不適,但不確定原因。

He feels discomfort in his hip but is unsure of the cause.

例句 3:

適度的運動可以減輕髖部不適。

Moderate exercise can relieve hip discomfort.

4:Hip joint pain

用法:

特指髖關節處的疼痛,這可能是由於關節炎、受傷或其他病理狀況引起。

例句及翻譯:

例句 1:

髖關節疼痛可能會影響日常生活。

Hip joint pain can affect daily life.

例句 2:

她因為髖關節疼痛而無法參加運動。

She couldn't participate in sports due to hip joint pain.

例句 3:

醫生檢查了他的髖關節疼痛,並建議進行X光檢查。

The doctor examined his hip joint pain and recommended an X-ray.