「高稅收」指的是政府徵收的稅金數量較高，通常是指個人或企業需要支付的稅金比例或總額。高稅收可能用於公共服務、基礎建設、社會福利、教育等方面，但也可能引發對經濟負擔的擔憂。高稅收的影響可能導致消費者支出減少、企業投資意願下降等問題，並影響經濟增長的速度。
通常用來描述政府對個人或企業徵收的稅率或稅金總額較高的情況。這種情況可能會引發關於經濟影響的討論，因為高稅收可能會影響消費者的支出和企業的投資決策。高稅收的政策可能旨在增加公共資金以支持社會服務，但也可能導致民眾的不滿。
例句 1：
高稅收使得許多小企業面臨經營困難。
High taxation makes it difficult for many small businesses to operate.
例句 2：
政府的高稅收政策引發了廣泛的抗議。
The government's high taxation policy has sparked widespread protests.
例句 3：
高稅收可能會影響消費者的消費意願。
High taxation may affect consumers' willingness to spend.
通常指個人或企業所承擔的稅收負擔過重，這可能會影響他們的財務狀況和生活質量。當稅收負擔過重時，個人可能會感到經濟壓力，而企業則可能會減少投資或裁員。這種情況在經濟不景氣時尤為明顯。
例句 1：
許多家庭因為重稅負擔而感到困擾。
Many families feel troubled by the heavy tax burden.
例句 2：
重稅負擔使得企業難以擴展業務。
The heavy tax burden makes it hard for businesses to expand.
例句 3：
政府需要考慮減輕稅收負擔以促進經濟增長。
The government needs to consider easing the tax burden to promote economic growth.
通常用於描述稅率高於一般水平的情況，這可能會引起對經濟影響的擔憂。當稅率上升時，可能會導致消費者和企業的支出減少，從而影響經濟的整體健康。
例句 1：
升高的稅率可能會抑制經濟增長。
Elevated tax rates may hinder economic growth.
例句 2：
許多企業因為升高的稅率而選擇減少投資。
Many businesses choose to cut back on investments due to elevated tax rates.
例句 3：
政府必須仔細考慮升高的稅率對民眾的影響。
The government must carefully consider the impact of elevated tax rates on the public.
用於描述個人或企業所需支付的稅金增加的情況。這可能是由於政策改變或經濟狀況變化所導致的。增加的稅收義務可能會影響個人和企業的財務計劃。
例句 1：
增加的稅收義務使得許多家庭的預算變得緊張。
Increased tax obligations have made many families' budgets tight.
例句 2：
企業需應對增加的稅收義務，這可能影響他們的資金流動。
Businesses must cope with increased tax obligations, which may affect their cash flow.
例句 3：
隨著收入的增加，稅收義務也隨之上升。
As income rises, tax obligations also increase.