高頂帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高頂帽」是一種帽子,通常具有高而直的帽頂,並且邊緣較寬。這種帽子在不同的文化和時代中有著不同的形式和用途,常見於正式場合或特定的職業中。高頂帽的設計使其在某些場合中顯得特別莊重和優雅,並且常與特定的服裝風格相搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall hat that is wide at the bottom.
  2. A hat that is tall and often worn on special occasions.
  3. A formal hat that has a high top.
  4. A type of hat that is often associated with formal events.
  5. A stylish hat with a tall crown and a wide brim.
  6. A distinguished hat commonly worn in formal ceremonies or by certain professions.
  7. A hat characterized by its tall structure, often linked to elegance and tradition.
  8. A formal headwear known for its tall profile and association with ceremonial attire.
  9. A hat distinguished by its elevated crown, often symbolizing formality and status.
  10. A type of headgear recognized for its height and association with formal or ceremonial occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top Hat

用法:

一種正式的高頂帽,通常由絲綢或毛氈製成,常見於晚宴、婚禮和正式場合。它的設計使其成為男士正式服裝的標誌之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上穿著一套西裝和高頂帽

He wore a suit and a top hat at the wedding.

例句 2:

高頂帽通常與燕尾服搭配使用。

The top hat is usually worn with a tailcoat.

例句 3:

在維多利亞時代,高頂帽是紳士的標配。

In the Victorian era, the top hat was a staple for gentlemen.

2:Stovepipe Hat

用法:

這是一種特別高的高頂帽,形狀像煙囪,通常與19世紀的美國政治人物有關,最著名的例子是亞伯拉罕·林肯。

例句及翻譯:

例句 1:

亞伯拉罕·林肯以其煙囪帽而聞名。

Abraham Lincoln is famous for his stovepipe hat.

例句 2:

這種高頂帽在19世紀的美國非常流行。

This type of tall hat was very popular in 19th century America.

例句 3:

許多歷史圖片中都可以看到政治人物戴著煙囪帽。

Many historical images show politicians wearing stovepipe hats.

3:High Hat

用法:

這個詞可以指一種高頂帽,也可以用來形容某種自命不凡或傲慢的態度。高帽子通常與社會地位和正式場合有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高帽子讓她在派對上格外引人注目。

Her high hat made her stand out at the party.

例句 2:

他總是以高帽子的形象出現,顯得相當自信。

He always appears with a high hat, looking quite confident.

例句 3:

在某些文化中,高帽子象徵著權威和地位。

In some cultures, the high hat symbolizes authority and status.

4:Formal Hat

用法:

這是一個廣泛的術語,指代任何在正式場合佩戴的帽子,包括高頂帽、禮帽等。這些帽子通常用於婚禮、舞會或其他正式活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式的晚宴上,許多人都會佩戴禮帽或高頂帽

At formal dinners, many people wear formal hats or top hats.

例句 2:

她選擇了一頂漂亮的正式帽子來參加婚禮。

She chose a beautiful formal hat to attend the wedding.

例句 3:

正式帽子通常與傳統的服裝相搭配。

Formal hats are usually paired with traditional attire.