1月6日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1月6日」是指每年的1月的第六天。在這一天，可能會有各種特定的事件或慶祝活動，根據不同的文化和地區而異。在一些國家，1月6日被稱為「主顯節」（Epiphany），這是一個基督教的節日，紀念耶穌顯現給三位智者的事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sixth day of the first month.
  2. The date of January 6.
  3. A specific day in January.
  4. The sixth day of January.
  5. A notable date in the month of January.
  6. A date that may hold significance in various cultures.
  7. A day that could be associated with various celebrations or events.
  8. A date that may be recognized for specific historical or cultural reasons.
  9. A calendar date that can have religious or cultural importance depending on the context.
  10. A specific day in January that might be marked by various observances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：January 6

用法：

這是1月份的第六天，通常用於日曆上標示日期。

例句及翻譯：

例句 1：

明天是1月6日，我們要慶祝她的生日。

Tomorrow is January 6, and we are going to celebrate her birthday.

例句 2：

1月6日是主顯節，許多基督教徒會慶祝這個節日。

January 6 is Epiphany, and many Christians celebrate this holiday.

例句 3：

我計劃在1月6日去旅行。

I plan to travel on January 6.

2：1/6

用法：

這是一種用分數形式表示日期的方式，通常在非正式的場合中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我們約好在1/6見面。

We agreed to meet on 1/6.

例句 2：

1/6是申請截止日期。

1/6 is the deadline for applications.

例句 3：

請在1/6之前提交你的報告。

Please submit your report before 1/6.

3：1st month, 6th day

用法：

這是對日期的正式描述，通常在法律文件或正式場合中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這份文件的簽署日期是1月6日。

The date of signing this document is the 1st month, 6th day.

例句 2：

我們的會議定在1月6日。

Our meeting is scheduled for the 1st month, 6th day.

例句 3：

在1月6日之前，所有的準備工作都需要完成。

All preparations need to be completed by the 1st month, 6th day.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：