14K金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「14K金」是指含金量為14/24的金屬合金,這意味著它的純金比例為58.3%。在珠寶製作中,14K金是一種常見的材料,因其相對耐用且價格較實惠,受到消費者的青睞。它通常被用來製作戒指、項鍊、手鐲等各類珠寶。14K金的顏色可以是黃金、白金或玫瑰金,這取決於所添加的其他金屬成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of metal used for jewelry.
  2. A metal that is not pure gold.
  3. A gold alloy that is strong and affordable.
  4. A metal that is 58.3% pure gold.
  5. A popular choice for making durable jewelry.
  6. An alloy made with gold and other metals for strength.
  7. A specific gold content used in jewelry making.
  8. An alloy that balances purity and durability.
  9. A gold alloy commonly used in the jewelry industry due to its favorable properties.
  10. A widely accepted standard for gold jewelry that offers a good mix of quality and cost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:14 Karat Gold

用法:

這是14K金的全名,常用於珠寶業來描述金屬的純度。14K金的含金量為58.3%,這使它成為一種兼具耐用性和美觀的選擇。這種金屬因其價格相對合理而受到廣泛使用,特別是在戒指和項鍊等珠寶製作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是用14K金製作的,顏色非常漂亮。

This necklace is made of 14 karat gold and has a beautiful color.

例句 2:

我喜歡這個14K金戒指的設計。

I love the design of this 14 karat gold ring.

例句 3:

14K金首飾通常比純金更耐磨。

14 karat gold jewelry is usually more durable than pure gold.

2:14K Gold

用法:

這是14K金的簡稱,通常用於商業和日常對話中。14K金是珠寶製作中最常用的金屬之一,因為它的價格和質量之間的平衡使其成為消費者的熱門選擇。無論是用於日常佩戴還是特殊場合,14K金都能提供良好的外觀和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這對耳環是14K金的,非常適合日常佩戴。

These earrings are 14K gold and are perfect for everyday wear.

例句 2:

我想買一條14K金的手鍊作為生日禮物。

I want to buy a 14K gold bracelet as a birthday gift.

例句 3:

14K金的色澤在陽光下看起來特別迷人。

The color of 14K gold looks especially stunning in the sunlight.

3:Gold Alloy

用法:

這是一種包含金和其他金屬的合金,通常用於製作珠寶。14K金就是一種金合金,它的優勢在於提供了更好的耐用性和更低的成本。這種合金的成分可以影響其顏色和特性,常見的合金金屬包括銅、銀和鎳。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金合金的強度使其成為製作珠寶的理想選擇。

The strength of this gold alloy makes it an ideal choice for making jewelry.

例句 2:

許多珠寶都是由金合金製成的,以增加耐用性。

Many pieces of jewelry are made from gold alloys to enhance durability.

例句 3:

金合金的顏色和質感可以根據所用的金屬而有所不同。

The color and texture of the gold alloy can vary depending on the metals used.