6,000元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「6,000元」是指金額為六千元的貨幣單位，通常在台灣指的是新台幣（NTD）。這個數字可以用於表示價格、費用、工資或其他金錢交易。在日常生活中，這個金額可能涉及購物、支付服務費用或計算預算等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sum of money that amounts to six thousand.
  2. A specific amount of currency.
  3. A quantity of money that equals six thousand.
  4. A monetary value of six thousand units.
  5. A financial figure representing six thousand.
  6. A cash amount totaling six thousand units of currency.
  7. A specific monetary amount that is six thousand.
  8. A numeric representation of six thousand in currency.
  9. A denomination of currency that totals six thousand.
  10. A monetary value that is six thousand in a given currency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：6,000 dollars

用法：

通常用於表示金額，特別是在商業或交易中。這個詞彙在口語和書面語中都很常見，尤其是在談論價格、費用或薪資時。

例句及翻譯：

例句 1：

這台電腦的價格是6,000元。

The price of this computer is 6,000 dollars.

例句 2：

他每月賺6,000元。

He earns 6,000 dollars a month.

例句 3：

我們的預算是6,000元。

Our budget is 6,000 dollars.

2：6,000 NTD

用法：

特指新台幣的金額，通常在台灣的商業交易中使用。這個用語在銀行、商店和其他金融交易中非常普遍，尤其是在報價或支付時。

例句及翻譯：

例句 1：

這個手機的售價是6,000元。

The selling price of this phone is 6,000 NTD.

例句 2：

我需要支付6,000元的學費。

I need to pay 6,000 NTD for tuition.

例句 3：

這筆交易的總金額是6,000元。

The total amount for this transaction is 6,000 NTD.

3：6,000 yuan

用法：

在某些上下文中，可能會使用「元」來指代貨幣，這通常在與中國大陸的貨幣有關的情況下使用。這個詞在對話中可能會引起混淆，因此需要根據上下文來確定具體的貨幣單位。

例句及翻譯：

例句 1：

這件商品的價格是6,000元。

The price of this item is 6,000 yuan.

例句 2：

他的年薪是6,000元。

His annual salary is 6,000 yuan.

例句 3：

我買了這包米，花了6,000元。

I spent 6,000 yuan on this bag of rice.

4：6,000 bucks

用法：

這是一種口語用法，通常用於非正式的場合來表示金額。這個用法在朋友之間或輕鬆的對話中很常見，尤其是在談論金錢時。

例句及翻譯：

例句 1：

這部車的價格是6,000元。

This car costs 6,000 bucks.

例句 2：

他花了6,000元買了一台新電視。

He spent 6,000 bucks on a new TV.

例句 3：

我需要借6,000元來支付這筆費用。

I need to borrow 6,000 bucks to cover this expense.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：