travel,word,word的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旅行」這個詞在中文裡主要指的是出門到其他地方進行觀光、探險、商務或其他活動。它可以是短途或長途的,涉及不同的交通方式和目的地。旅行通常帶來新鮮的體驗、文化交流和放鬆的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going to different places.
  2. Visiting new locations.
  3. Moving from one place to another for enjoyment.
  4. Visiting places away from home.
  5. Exploring new areas, often for leisure.
  6. Journeying to various destinations for pleasure or business.
  7. Engaging in an adventure away from one's usual environment.
  8. The act of going to different geographical locations for various purposes.
  9. The process of transitioning between locations, typically for leisure, exploration, or professional duties.
  10. The act of moving across distances for exploration, leisure, or work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Journey

用法:

通常指的是一段較長的旅行,可能涉及多個目的地或長時間的移動。這個詞常用於描述一個人從一地到另一地的過程,尤其是在文學或詩歌中,經常象徵著生命的過程或成長的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的旅行是一段難忘的旅程。

Their travel was an unforgettable journey.

例句 2:

這段旅程讓我學到了很多。

This journey taught me a lot.

例句 3:

我們計劃進行一次跨國的旅程。

We plan to embark on an international journey.

2:Trip

用法:

通常指的是較短的旅行,可能是一天或幾天的行程,重點在於目的地和活動。這個詞常用於描述休閒或商務的短期出行,並且可以是單獨的或團體的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下個月會去台北旅行。

We will take a trip to Taipei next month.

例句 2:

這次短途旅行讓我們放鬆了心情。

This short trip helped us relax.

例句 3:

我計劃在假期期間去一次海邊旅行。

I plan to take a trip to the beach during the holidays.

3:Excursion

用法:

通常指的是一種短途的旅行,往往是為了特定的目的,像是學校的校外教學或家庭的一日遊。這個詞帶有輕鬆和休閒的意味,通常不會涉及長時間的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的班級計劃了一次到博物館的校外教學。

Our class planned an excursion to the museum.

例句 2:

這次短途旅行是為了享受大自然。

This excursion is meant to enjoy nature.

例句 3:

他們的家庭旅行是一個愉快的短途旅行。

Their family excursion was a pleasant short trip.

4:Voyage

用法:

通常指的是長途的旅行,尤其是水上旅行,像是乘船或郵輪的行程。這個詞常用於描述歷史上的探險或航海,帶有探索和冒險的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這次航海旅行讓他們見識到了不同的文化。

This voyage exposed them to different cultures.

例句 2:

他的航海旅行是一次難忘的經歷。

His voyage was an unforgettable experience.

例句 3:

他們計劃進行一次環球航行的旅行。

They plan to embark on a global voyage.