Chaozhou的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮州」是中國廣東省的一個地名,位於廣東東部,靠近南海。潮州以其獨特的文化、飲食、工藝和方言聞名,特別是潮州菜和潮劇。這個地區的歷史悠久,擁有豐富的文化遺產,並且是許多海外華人的祖籍地之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in China known for its food.
  2. A place famous for a specific culture and cuisine.
  3. A region with a unique dialect and traditions.
  4. A historical city with a rich cultural heritage.
  5. A city known for its traditional arts and crafts.
  6. A cultural hub with significant influence on overseas Chinese communities.
  7. A city that showcases a blend of history and modernity.
  8. A locale celebrated for its culinary specialties and traditional performances.
  9. A significant urban center in Guangdong province with a notable impact on regional culture.
  10. A city that embodies a rich tapestry of history, cuisine, and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teochew

用法:

這是潮州的另一種叫法,特別是在海外華人社區中常用。Teochew 不僅指地理位置,還指代當地的文化和飲食習慣。對於許多潮州人來說,這個詞彙與他們的身份和文化傳承密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃潮州的粿條,特別是用海鮮製作的。

I love eating Teochew rice noodles, especially those made with seafood.

例句 2:

她的家族是典型的潮州人,保留著許多傳統習俗。

Her family is a typical Teochew family, preserving many traditional customs.

例句 3:

Teochew 音樂在社區活動中非常受歡迎。

Teochew music is very popular in community events.

2:Chaozhou dialect

用法:

這是潮州地區的方言,屬於閩南語系。潮州話以其獨特的發音和詞彙而聞名,並且在潮州文化中扮演著重要角色。許多潮州人即使移居海外,仍然保持使用這種方言。

例句及翻譯:

例句 1:

她的潮州話說得非常流利,能和長輩們溝通。

She speaks Chaozhou dialect fluently, able to communicate with the elders.

例句 2:

學習潮州話對於了解當地文化很有幫助。

Learning the Chaozhou dialect is helpful for understanding the local culture.

例句 3:

潮州話的音調和發音對外地人來說可能很難掌握。

The tones and pronunciation of Chaozhou dialect can be difficult for outsiders to master.

3:Teochew cuisine

用法:

這是指潮州地區的傳統美食,以清淡、鮮味和新鮮食材為特色。潮州菜常見的菜餚包括潮州牛肉丸、海鮮湯和各種糕點。這種飲食文化在潮州地區及其海外社區中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

潮州菜以其新鮮的海鮮和精緻的味道而著稱。

Teochew cuisine is known for its fresh seafood and delicate flavors.

例句 2:

我最喜歡的潮州菜是蒸魚和滷肉。

My favorite Teochew dishes are steamed fish and braised pork.

例句 3:

在這裡,你可以品嚐到正宗的潮州美食。

Here, you can taste authentic Teochew cuisine.

4:Chaozhou opera

用法:

這是一種傳統的戲劇形式,起源於潮州,融合了音樂、舞蹈和表演藝術。潮州戲劇通常以民間故事和歷史事件為題材,並且在當地的節慶和活動中表演。

例句及翻譯:

例句 1:

潮州戲劇在當地的慶典中經常上演。

Chaozhou opera is often performed during local celebrations.

例句 2:

她從小就喜歡看潮州戲,對這種藝術形式充滿熱情。

She has loved watching Chaozhou opera since she was young and is passionate about this art form.

例句 3:

潮州戲劇的音樂和舞蹈都非常吸引人。

The music and dance of Chaozhou opera are very captivating.