Cor-ten的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Cor-ten」是指一種特殊的鋼材,正式名稱為「耐候鋼」(Weathering Steel),它的主要特點是能夠在暴露於環境中時形成一層保護性的氧化層,從而提高其耐腐蝕性。這種鋼材通常用於建築和橋樑等結構,因為它的外觀隨著時間的推移會變得更加美觀,並且不需要進行常規的油漆或防護處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of steel that rusts but protects itself.
  2. A strong metal that changes color and lasts longer.
  3. A special steel that develops a protective layer.
  4. A weather-resistant steel that is often used in buildings.
  5. A kind of steel that can withstand the elements without deteriorating.
  6. A steel alloy that forms a stable rust layer to prevent further corrosion.
  7. A corrosion-resistant steel that is aesthetically pleasing as it weathers.
  8. An alloy that develops a patina over time, enhancing its durability and appearance.
  9. A weathering steel that is designed to eliminate the need for protective coatings.
  10. A type of steel known for its ability to resist atmospheric corrosion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weathering Steel

用法:

這是指一種特殊的鋼材,能夠在外部環境中形成一層保護性的氧化層,從而增強其耐腐蝕性。這種鋼材常用於橋樑、建築物和其他戶外結構,因為它能夠抵抗惡劣的天氣條件並且不需要定期油漆。隨著時間的推移,這種鋼材的顏色會變化,形成獨特的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋是用耐候鋼建造的,能夠抵抗惡劣的天氣。

This bridge is built with weathering steel, capable of withstanding harsh weather.

例句 2:

耐候鋼的外觀隨著時間的推移會變得更加美觀。

The appearance of weathering steel becomes more attractive over time.

例句 3:

許多現代建築使用耐候鋼來增強其耐久性。

Many modern buildings use weathering steel to enhance their durability.

2:Corten Steel

用法:

這是「耐候鋼」的商標名稱,通常用於藝術裝置、建築和景觀設計中。Corten鋼的特點是能夠在戶外環境中自然氧化,形成一層保護性氧化層,從而防止進一步腐蝕。這種鋼材因其獨特的顏色和質感而受到設計師的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術作品是用Corten鋼製作的,具有獨特的色彩和質感。

This artwork is made of Corten steel, featuring a unique color and texture.

例句 2:

Corten鋼在景觀設計中被廣泛應用,增添了自然的美感。

Corten steel is widely used in landscape design, adding a natural aesthetic.

例句 3:

這座建築的外牆採用了Corten鋼,與周圍環境融為一體。

The facade of this building uses Corten steel, blending seamlessly with the surroundings.