Behavior的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行為」這個詞在中文中指的是個體的舉止、動作或反應,可以是有意識的或無意識的。它可以用來描述人們在特定情境下的行動模式,或是動物的活動方式。行為通常受到環境、情緒、文化和社會規範的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. What someone does.
  2. Actions or reactions of a person.
  3. How a person acts in different situations.
  4. The way someone behaves.
  5. The manner in which someone conducts themselves.
  6. The observable actions or reactions of an individual.
  7. A person's conduct, especially in relation to social norms.
  8. The patterns of actions, often influenced by psychological or social factors.
  9. The complex interplay of actions and reactions that define an individual's interaction with their environment.
  10. The manifestation of an individual's character through actions and responses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conduct

用法:

通常用於描述個人在社會或道德規範下的行為,特別是在正式或專業的環境中。這個詞強調了一種負責任的行為,並且常常與道德標準或法律規範相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為在會議上受到高度評價。

His conduct was highly praised during the meeting.

例句 2:

學校對學生的行為有明確的規範。

The school has clear guidelines regarding students' conduct.

例句 3:

良好的行為是職場成功的重要因素。

Good conduct is an important factor for success in the workplace.

2:Action

用法:

這個詞通常用於描述具體的行為或動作,重點在於行為的發生。它可以是有意識的或無意識的,並且可以用於各種情境中,包括日常生活、運動或任何需要身體動作的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的行動表明了她的決心。

Her actions showed her determination.

例句 2:

我們需要立即採取行動來解決這個問題。

We need to take action immediately to resolve this issue.

例句 3:

這部電影的動作場面非常精彩。

The action scenes in the movie were spectacular.

3:Mannerism

用法:

這個詞通常用來描述某人的特定行為模式或習慣,尤其是在社交環境中。它可以是無意識的,並且可能反映出個人的性格特徵或情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為舉止非常獨特,讓人難以忘懷。

His mannerisms are very unique and memorable.

例句 2:

這位演員的特定行為舉止使角色更加生動。

The actor's specific mannerisms made the character more vivid.

例句 3:

她的某些行為舉止讓我想起了她的父母。

Some of her mannerisms remind me of her parents.

4:Response

用法:

這個詞通常用於描述某人對特定情境或刺激的反應。它可以是情感上的、行為上的或生理上的,並且經常用於心理學或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反應顯示出他對這個消息的驚訝。

His response showed his surprise at the news.

例句 2:

我們的反應取決於環境和社會因素。

Our responses depend on environmental and social factors.

例句 3:

她對挑戰的反應非常積極。

Her response to the challenge was very positive.