少年維特的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「少年維特」是德國作家歌德於1774年出版的小說《少年維特的煩惱》中的主角維特(Werther)的名字。這部小說講述了一名年輕藝術家維特的情感掙扎與對愛情的渴望,反映了當時的浪漫主義思想。維特對於生活的理想主義和對於愛情的無奈,讓這部作品成為浪漫主義文學的代表之一。這部小說在當時引起了廣泛的共鳴,並影響了許多後來的文學作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young man who feels deep emotions.
  2. A character who struggles with love.
  3. A story about a young artist's feelings.
  4. A figure representing romantic ideals.
  5. A character who experiences intense emotional pain.
  6. A literary symbol of youthful passion and despair.
  7. A protagonist embodying the conflicts of love and society.
  8. A character whose experiences reflect the struggles of romanticism.
  9. A literary archetype of unfulfilled desire and existential angst.
  10. A young man whose emotional turmoil leads to tragic consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Werther

用法:

這是故事的主角,代表了年輕人的理想主義與情感的掙扎。在故事中,他對一位名叫羅特的女子產生了深厚的愛慕,但因為她已經訂婚而無法實現自己的願望。維特的情感深刻且真摯,讓他成為浪漫主義文學中的一個重要象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

維特對羅特的愛是他故事中的核心。

Werther's love for Lotte is the core of his story.

例句 2:

維特的情感掙扎讓他成為一個經典的文學角色。

Werther's emotional struggles make him a classic literary character.

例句 3:

這本書探索了維特的內心世界和他對愛情的渴望。

The book explores Werther's inner world and his longing for love.

2:Young Werther

用法:

這是小說的完整標題,通常用來指代維特這個角色及其故事。這部作品在當時引起了廣泛的共鳴,尤其是年輕讀者,因為它探討了年輕人對愛情、生活和理想的追求。這本書的影響力持續至今,並被認為是浪漫主義文學的重要作品。

例句及翻譯:

例句 1:

少年維特的煩惱》是一部影響深遠的浪漫主義小說。

The Sorrows of Young Werther is a profoundly influential romantic novel.

例句 2:

許多年輕讀者都能在《少年維特》中找到共鳴。

Many young readers find resonance in The Sorrows of Young Werther.

例句 3:

這部作品探討了年輕人面對愛情與失落的挑戰。

The work explores the challenges young people face with love and loss.

3:The Sorrows of Young Werther

用法:

這是這部小說的完整名稱,描述了一位年輕藝術家維特的情感困境和對愛情的渴望。這部小說的風格和主題使其成為浪漫主義運動的重要作品。它不僅影響了文學,還在當時引發了所謂的「維特熱」,許多年輕人模仿維特的風格和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

少年維特的煩惱》探討了年輕人的情感與理想。

The Sorrows of Young Werther explores the emotions and ideals of youth.

例句 2:

這部小說的情感深度使其成為經典之作。

The emotional depth of the novel makes it a classic.

例句 3:

少年維特的煩惱》在文學史上佔有重要地位。

The Sorrows of Young Werther holds an important place in literary history.

4:Romantic Hero

用法:

維特被視為浪漫主義的英雄,象徵著年輕人的理想主義和對愛情的渴望。他的故事探討了個人情感與社會現實之間的矛盾,並展示了浪漫主義文學中的常見主題,如情感的強烈和對自由的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

維特作為浪漫英雄,體現了年輕人的理想與掙扎。

Werther, as a romantic hero, embodies the ideals and struggles of youth.

例句 2:

浪漫英雄通常面臨與社會的衝突,維特就是一個例子。

Romantic heroes often face conflicts with society, and Werther is an example.

例句 3:

維特的故事充滿了浪漫英雄的特質。

Werther's story is filled with the qualities of a romantic hero.