已確認的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「已確認的」這個詞在中文中指的是某件事情已經得到了確認或證實,通常用於表示某個狀態、事實或信息是確定無疑的。這個詞可以用於各種情境,包括商業、法律、醫療、學術等,表示某些事項已經過檢查、驗證或批准。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been checked and is true.
  2. Something that is confirmed or validated.
  3. Something that has been accepted as true.
  4. Something that has been verified.
  5. Something that is officially recognized.
  6. Something that has been acknowledged as accurate.
  7. A situation that has been substantiated.
  8. A fact or detail that has been corroborated.
  9. A statement or condition that has been authenticated.
  10. An assertion or fact that has been established and accepted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confirmed

用法:

用於表示某事經過檢查或證實,通常涉及官方或權威的確認。在商業中,訂單或預訂被確認後,意味著這些交易是有效的。在醫療領域,診斷結果的確認意味著病情得到了專業的驗證。在日常生活中,人們會確認約會、會議或行程,以確保所有參與者都已知曉並同意。

例句及翻譯:

例句 1:

你的預訂已確認,請準時到達。

Your reservation has been confirmed, please arrive on time.

例句 2:

這項研究的結果已被專家確認。

The results of this study have been confirmed by experts.

例句 3:

請確認你的出席情況。

Please confirm your attendance.

2:Validated

用法:

常用於指某項數據、研究或結果經過檢查並被認可,尤其是在科學和技術領域。當一個實驗結果被驗證後,意味著它可以被重複並且是可信的。在商業中,產品或服務的驗證表示它們符合某些標準或要求。這個詞也可用於法律文件的確認,表示文件的有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的數據都已被驗證,結果是可靠的。

All the data has been validated, and the results are reliable.

例句 2:

這項技術已獲得國際認可並被驗證。

This technology has been internationally recognized and validated.

例句 3:

我們需要驗證這些文件的真實性。

We need to validate the authenticity of these documents.

3:Verified

用法:

用於表示某事已經被檢查、證實或確認,通常涉及某種形式的審核或檢查。這個詞在許多領域中使用,包括商業、科技、法律等,特別是在涉及安全或合規的情況下。當一個帳戶、身份或信息被驗證後,意味著它是安全的或有效的。

例句及翻譯:

例句 1:

你的身份已被驗證,可以訪問該系統。

Your identity has been verified, and you can access the system.

例句 2:

所有的交易都已被驗證,沒有任何異常。

All transactions have been verified, and there are no anomalies.

例句 3:

請確保所有的數據都已被驗證。

Please ensure that all data has been verified.

4:Acknowledged

用法:

用於表示某事已被接受或承認,通常在正式或官方的上下文中使用。在商業中,當一個提案或報告被認可時,表示它得到了重視。在法律或合同中,承認某項條款或條件意味著各方都同意並接受。這個詞也可以用於日常生活中,表示對某事的理解或接受。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經承認了你的申請。

We have acknowledged your application.

例句 2:

他對這一點的看法已被接受。

His views on this matter have been acknowledged.

例句 3:

所有的意見已被充分考慮並承認。

All opinions have been duly considered and acknowledged.