甲型肝炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甲型肝炎」是一種由甲型肝炎病毒(HAV)引起的肝臟感染。這種病毒主要通過口糞途徑傳播,通常與不潔的食物和水有關。甲型肝炎的症狀包括疲勞、噁心、食慾不振、腹痛和黃疸等。雖然大多數人會在幾個月內完全康復,但某些情況下可能會導致嚴重的肝臟問題。接種疫苗是預防甲型肝炎的有效方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection that affects the liver.
  2. A sickness caused by a virus that spreads through dirty food or water.
  3. A virus that makes people feel sick and affects their liver.
  4. A contagious disease that can be prevented by vaccination.
  5. A liver infection transmitted through contaminated food and water.
  6. A viral infection that leads to inflammation of the liver, often linked to poor sanitation.
  7. An infectious disease caused by a virus, characterized by liver inflammation and jaundice.
  8. A viral liver infection with fecal-oral transmission, often preventable by vaccination.
  9. A self-limiting viral infection of the liver, primarily spread through fecal contamination of food and water.
  10. A liver disease caused by a virus, typically associated with unsanitary conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hepatitis A

用法:

這是甲型肝炎的醫學名稱,通常用於醫療或學術環境中。這種病症通常在流行病學研究或公共衛生報告中提到,強調其傳播方式和預防策略。在疫苗接種計劃中,醫療專業人員會建議人們接種以預防這種疾病,特別是在高風險地區旅行時。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,甲型肝炎疫苗是旅行者的必需接種。

In some countries, the hepatitis A vaccine is a must for travelers.

例句 2:

甲型肝炎是一種可預防的疾病,接種疫苗能有效降低感染風險。

Hepatitis A is a preventable disease, and vaccination can significantly reduce the risk of infection.

例句 3:

醫生建議所有兒童在學齡前接種甲型肝炎疫苗。

Doctors recommend that all children receive the hepatitis A vaccine before school age.

2:Liver infection

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何影響肝臟的感染,包括甲型肝炎。它可以用於描述由不同病原體引起的各類肝臟疾病。醫療專業人員可能會使用這個術語來討論肝臟健康問題,並強調檢查和治療的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟感染可能導致嚴重的健康問題。

Liver infections can lead to serious health issues.

例句 2:

他因肝臟感染住院接受治療。

He was hospitalized for treatment of a liver infection.

例句 3:

定期檢查有助於及早發現肝臟感染。

Regular check-ups help in the early detection of liver infections.

3:Viral hepatitis

用法:

這是一個包含多種肝炎類型的術語,包括甲型、乙型和丙型肝炎。這個術語通常在醫學文獻中使用,強調不同類型的病毒及其傳播方式。醫生在診斷和治療肝炎時,通常會考慮這個類別,以便制定相應的治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

病毒性肝炎的範疇包括甲型肝炎和乙型肝炎。

Viral hepatitis includes hepatitis A and hepatitis B.

例句 2:

了解病毒性肝炎的傳播途徑對於預防非常重要。

Understanding the transmission routes of viral hepatitis is crucial for prevention.

例句 3:

研究顯示,病毒性肝炎的病例數在某些地區有所增加。

Studies show that cases of viral hepatitis have increased in certain areas.