這一章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這一章」通常指的是書籍、文章或其他文獻中的一個特定部分,通常用來描述某個主題或內容的段落。它可以指小說、教科書、研究報告等中的一章,通常涵蓋某一特定主題或事件。這個詞語的使用通常與學習、研究或閱讀相關,強調的是內容的結構和組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a book.
  2. A section in a written work.
  3. A division in a story or text.
  4. A specific part of a literary work.
  5. A segment of a book that covers a particular topic.
  6. A defined section of a narrative or academic text.
  7. A structural division in a written document.
  8. A distinct portion of a text that contributes to the overall narrative or argument.
  9. A formally recognized segment of a publication that organizes content around a central theme.
  10. A discrete section of a book or article that elaborates on a specific subject matter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chapter

用法:

指書籍或文獻中的一個完整部分,通常以數字或標題標示。每一章通常都有一個主題,並且承接整個書籍的內容。學術著作中,章節通常會按照主題的邏輯順序排列,而小說中的章節則可能根據故事情節的發展來組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這一章講述了主要角色的背景故事。

This chapter tells the background story of the main character.

例句 2:

這一章中,我們將探討這個問題的歷史。

In this chapter, we will explore the history of this issue.

例句 3:

你讀過這一章的內容嗎?

Have you read the content of this chapter?

2:Section

用法:

通常指一個較大的文本中的部分,可能不僅限於書籍,還可以是報告、文章或其他類型的文檔。每一部分通常都有特定的主題或功能,並且可以進一步細分為小節。

例句及翻譯:

例句 1:

這一部分專注於數據分析的結果。

This section focuses on the results of the data analysis.

例句 2:

請參閱這一部分以獲取更多詳細資訊。

Please refer to this section for more detailed information.

例句 3:

這一章的每一部分都有其重要性。

Each section of this chapter has its importance.

3:Part

用法:

指文本中的一個大範圍的區域,可以是書籍、文章或其他文獻的某一部分。這個詞通常用於描述一個較大的內容單位,可能包含多個章節或段落。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第一部分介紹了基本概念。

The first part of this book introduces the basic concepts.

例句 2:

我們將在這一部分中深入探討這個主題。

We will delve into this topic in this part.

例句 3:

這一章的最後一部分是總結。

The last part of this chapter is the conclusion.

4:Division

用法:

在某些文本中,特別是學術或技術文獻中,指的是將內容劃分為更小的單元,以便於閱讀和理解。這個詞可以用於描述書籍或報告中的一個主要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這一部分的劃分有助於讀者理解內容。

The division of this section helps readers understand the content.

例句 2:

這一章的每個劃分都有其獨特的主題。

Each division of this chapter has its unique theme.

例句 3:

我們需要重新檢查這一部分的劃分。

We need to recheck the division of this part.