「塌下」這個詞在中文裡主要指某物因為重力或其他因素而向下垮塌或倒下。它可以用來形容建築物、結構或物體的崩潰或倒塌，也可以用來比喻某種情況的失敗或崩潰。
通常用於描述建築物、結構或系統的突然垮塌，表示失去支撐或結構完整性。這個詞可以用於描述建築物的倒塌，也可以用於比喻情況的崩潰，如經濟體系或計畫的失敗。在醫學上，collapse 也可以指身體的突然失去意識或無法支持自身的狀態。
例句 1：
大樓在地震中塌下，造成了嚴重的損失。
The building collapsed during the earthquake, causing severe damage.
例句 2：
這個計畫在缺乏資金的情況下最終塌下了。
The project ultimately collapsed due to lack of funding.
例句 3：
他的健康狀況不佳，導致他在工作中突然塌下。
His health condition was poor, leading him to collapse suddenly at work.
通常用於描述某物因為壓力或重量而向內凹陷或倒塌。這個詞通常用於形容地面、屋頂或其他結構的部分塌陷，並且也可以用於比喻情況，如計畫或協議的失敗。
例句 1：
山坡因大雨而塌下，造成了泥石流。
The hillside caved in due to heavy rain, causing a mudslide.
例句 2：
這個建築的屋頂因為積雪而塌下。
The roof of the building caved in due to the heavy snow accumulation.
例句 3：
他們的協議在壓力下最終塌下了。
Their agreement ultimately caved in under pressure.
這個詞用於描述物體或人因為失去平衡或支持而向下移動。它可以用於形容小孩摔倒，也可以用於形容物體掉落或倒下。這個詞常用於日常對話中，表示一種失去支撐的狀態。
例句 1：
她在滑冰時不小心塌下了。
She accidentally fell down while ice skating.
例句 2：
這棵樹在風暴中塌下了。
The tree fell down during the storm.
例句 3：
他因為絆倒而塌下。
He fell down because he tripped.
通常用來描述強大的力量使某物變形或摧毀，並且可能導致其倒塌或破裂。這個詞可以用於形容物體的物理損壞，也可以用於比喻情況，如情感或生活的壓力。
例句 1：
重型機械壓扁了這些金屬管，讓它們塌下。
The heavy machinery crushed the metal pipes, causing them to collapse.
例句 2：
她的夢想在現實的壓力下被壓垮了。
Her dreams were crushed under the pressure of reality.
例句 3：
這個建築的結構因為過度的重量而被壓垮。
The structure of the building was crushed under excessive weight.