mistletoe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「槲寄生」是一種常見的植物，通常生長在樹木的樹枝上。它的葉子是常綠的，並且在冬季開花，結出白色的漿果。槲寄生在西方文化中有著豐富的象徵意義，特別是在聖誕節期間，人們會在槲寄生下相擁接吻，這是一種傳統的節日習俗。槲寄生也被認為具有某些藥用價值，雖然其毒性不容忽視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with green leaves that grows on trees.
  2. A plant often seen during Christmas.
  3. A plant associated with kissing under it.
  4. A plant that has white berries and grows on other trees.
  5. A traditional plant used in holiday decorations.
  6. A semi-parasitic plant that is often used in festive traditions.
  7. A plant that symbolizes love and friendship during the winter season.
  8. A plant known for its association with holiday customs and folklore.
  9. A perennial plant that has cultural significance, particularly in Western traditions.
  10. A plant that is traditionally hung during the festive season, often leading to romantic gestures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mistletoe

用法：

槲寄生是一種常見的植物，通常在冬季期間被用作裝飾，特別是在聖誕節。它的特徵是有綠色的葉子和白色的漿果，經常懸掛在門口或天花板上，根據傳統，當人們在槲寄生下相遇時，會互相親吻以示祝福。槲寄生也被認為是愛情和友誼的象徵，並且有著許多與之相關的民間傳說和習俗。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在聖誕樹上掛上了槲寄生。

We hung mistletoe on the Christmas tree.

例句 2：

在槲寄生下接吻是一個古老的傳統。

Kissing under the mistletoe is an ancient tradition.

例句 3：

槲寄生的白色漿果在冬季非常美麗。

The white berries of the mistletoe are very beautiful in winter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：