千步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千步」這個詞在中文中通常指的是一千步的距離,常用來形容一段相對較長的距離或行走的步數。在某些文學或詩歌中,這個詞也可以用來表達某種意境或情感,象徵著漫長的旅程或追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of distance.
  2. A long way to walk.
  3. A specific number of steps.
  4. A distance that takes time to walk.
  5. A journey that requires effort.
  6. A significant distance often used in expressions.
  7. A metaphorical distance representing a journey.
  8. A term that can symbolize a long or arduous journey.
  9. A quantifiable distance that conveys the effort of travel.
  10. A figurative expression for a long journey or effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousand steps

用法:

字面意思是指一千步的距離,通常用來形容一段長途行走。在某些情況下,這個詞也可以引申為一段艱辛的旅程或過程,象徵著努力和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

走完千步後,我們終於到了目的地。

After walking a thousand steps, we finally reached our destination.

例句 2:

他每天都會走千步來保持健康。

He walks a thousand steps every day to stay healthy.

例句 3:

這條路需要走千步,才能到達山頂。

This path requires a thousand steps to reach the summit.

2:Long distance

用法:

用來形容一段距離相對較長的情況,通常需要時間和精力來克服。這個詞可以用於各種情境,包括旅行、運動或任何需要長時間行走的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的長距離讓我們感到疲憊。

The long distance of this trip made us feel exhausted.

例句 2:

他們需要克服長距離的挑戰才能達到目標。

They need to overcome the challenge of the long distance to achieve their goal.

例句 3:

在長距離賽跑中,耐力是非常重要的。

Endurance is very important in long-distance running.

3:Journey

用法:

通常用來形容一段旅行或過程,無論是實際的還是比喻的。它可以代表一種探索或成長的過程,也可以用來描述生活中的各種挑戰和經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一段漫長的旅程,我們學到了很多。

It has been a long journey, and we have learned a lot.

例句 2:

每個人都有自己的旅程,充滿了挑戰和成就。

Everyone has their own journey filled with challenges and achievements.

例句 3:

這本書描述了一個人的心靈旅程。

This book describes a person's spiritual journey.

4:Walk

用法:

指步行的動作,通常用來描述移動的方式。這個詞可以用於各種場合,從日常散步到特定的步行活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天都會花時間散步,享受新鮮空氣。

We take time to walk every day and enjoy the fresh air.

例句 2:

走路是保持健康的好方法。

Walking is a great way to stay healthy.

例句 3:

她喜歡在公園裡散步,放鬆心情。

She enjoys walking in the park to relax.